Il primo sentiero di Sofia
Niveau A1 · montagna · dialogo · ~116 mots
— Nonno, oggi andiamo in montagna? È il mio primo sentiero!
— Sì, Sofia! Mettiamo gli scarponi e partiamo presto, prima del caldo.
— Guarda, nonno! Ci sono fiori gialli e blu vicino al sentiero.
— Bravissima! Quelli sono i fiori delle Alpi. Crescono solo qui, in alto.
— Sento un rumore. Cos'è?
— È un ruscello. L'acqua scende dalla montagna ed è molto fredda.
— Nonno, guarda lassù! C'è un animale marrone sulla roccia.
— È uno stambecco. Vive sulle montagne e non ha paura dell'altezza.
— Che bello! Voglio fare ancora tante camminate con te.
— Certo, Sofia. Adesso mangiamo il pane e il formaggio nello zaino, poi torniamo verso casa.
— Sono un po' stanca, ma sono felicissima. Grazie, nonno, per questa bella giornata.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il primo sentiero di Sofia » est un texte de type « dialogo » sur le thème « montagna », d'environ 116 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- Il lupo e l'agnello (montagna) — Su un alto pascolo di montagna, un agnello beveva l'acqua di un ruscello limpido.
- La gita in montagna (montagna) — Oggi la famiglia fa una gita in montagna. Il sentiero è facile. Il cielo è azzurro. Tutti sono contenti.
- La nuova gestrice del rifugio (montagna) — Elena ha venticinque anni. Lei gestisce un piccolo rifugio in montagna. Il rifugio è vicino a un lago blu.
- La raccolta differenziata (societa) — In ogni casa italiana ci sono bidoni di colori diversi. Il bidone giallo è per la plastica. Il bidone blu è per la carta. Il bidone verde è…
- La prima gara in bicicletta (sport) — Oggi Marco partecipa alla sua prima gara in bicicletta. La gara è nel parco vicino a casa sua. Marco è molto emozionato, ma ha anche un po'…
- Le sette colline di Roma (regioni) — Roma è costruita su sette colline. Sono luoghi molto antichi e famosi in tutto il mondo.
- L'Epifania e le calze della Befana (feste) — Il sei gennaio è l'Epifania. In Italia, i bambini aspettano la Befana con gioia.