Colazione in famiglia
Niveau A1 · vita_quotidiana · teatro · ~96 mots
MAMMA — Buongiorno! Il latte è caldo, il pane è sul tavolo.
BAMBINA — Buongiorno, mamma! Ho fame, voglio anche la marmellata.
PAPÀ — Dov'è il caffè? Non vedo la mia tazza.
MAMMA — È qui, papà, ma è ancora caldo. Aspetta un minuto.
BAMBINA — Papà, oggi ho scuola. Andiamo insieme in macchina?
PAPÀ — Sì, ma prima devo bere il caffè e mangiare un biscotto.
MAMMA — Attenzione, il latte cade! Prendi il bicchiere, presto!
BAMBINA — Scusa, mamma! Non guardavo, guardavo il gatto.
PAPÀ — Non importa, piccola. Puliamo tutto e poi andiamo.
MAMMA — Bene. Ora finite la colazione, siamo in ritardo!
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Colazione in famiglia » est un texte de type « teatro » sur le thème « vita_quotidiana », d'environ 96 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- Al supermercato (vita_quotidiana) — Oggi Sofia va al supermercato con la mamma. Hanno una lista lunga: pane, latte, uova e frutta. Sofia spinge il carrello.
- Al telefono (vita_quotidiana) — — Pronto, chi parla? — Ciao Marta, sono Luca. Come stai? — Ciao Luca! Sto bene, grazie. E tu?
- In negozio (vita_quotidiana) — — Buongiorno, cerco una maglietta. — Buongiorno. Che taglia porta? — Una taglia media. La vorrei blu.
- Filastrocca di casa (vita_quotidiana) — In cucina bolle la minestra. Il gatto dorme sulla finestra. Il papà legge il giornale.
- Un alieno in fattoria (natura_animali) — Un giorno un alieno atterra in una fattoria. La sua astronave è piccola e verde.
- La valigia scomparsa (viaggi) — Marco viaggia in treno per andare a Roma. Alla stazione mette la sua valigia blu vicino a una panchina.
- Prima della partita di calcio (sport) — MARCO — Dai, dai! Tra dieci minuti inizia la partita!
- Una cartolina dal mercatino di Natale (feste) — Cara Anna,