Prima della partita di calcio
Niveau A1 · sport · teatro · ~97 mots
MARCO — Dai, dai! Tra dieci minuti inizia la partita!
SOFIA — Aspetta, non trovo le scarpe. Dove sono le mie scarpe da calcio?
LUCA — Sono qui, sotto il letto! Sbrigati, Sofia!
MARCO — Io sono pronto. Oggi voglio segnare un gol.
SOFIA — Anch'io! Ma prima bevo un po' d'acqua, ho sete.
LUCA — Ragazzi, chi è il portiere oggi? Io o Marco?
MARCO — Tu sei bravo in porta. Io gioco meglio in attacco.
SOFIA — Va bene, allora io corro veloce sulla fascia.
LUCA — Perfetto! Forza, andiamo tutti insieme in campo!
MARCO — Sì! Oggi la nostra squadra vince, ne sono sicuro!
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Prima della partita di calcio » est un texte de type « teatro » sur le thème « sport », d'environ 97 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- La partita al parco (sport) — È sabato. I bambini vanno al parco. Vogliono giocare a calcio con gli amici.
- Le regole della palestra (sport) — Benvenuti in palestra! Ecco le regole importanti da seguire.
- La prima gara in bicicletta (sport) — Oggi Marco partecipa alla sua prima gara in bicicletta. La gara è nel parco vicino a casa sua. Marco è molto emozionato, ma ha anche un po'…
- Il diario di un giovane sportivo (sport) — Lunedì. Oggi comincio il mio allenamento per la corsa di primavera. Corro nel parco vicino a casa. Corro per venti minuti e sono già stanco…
- Filastrocca di casa (vita_quotidiana) — In cucina bolle la minestra. Il gatto dorme sulla finestra. Il papà legge il giornale.
- La leggenda di Romolo e Remo (storia_antica) — Tanto tempo fa, due gemelli nascono vicino a un fiume. Si chiamano Romolo e Remo.
- Un invito di compleanno (feste) — Sei invitato alla festa di compleanno di Sofia! Compie otto anni.
- L'orario dell'autobus (vita_quotidiana) — Linea 12: da piazza Duomo a via Stazione.