Un giorno a Pompei
Niveau A1 · storia_antica · racconto · ~506 mots
La famiglia Bruni va a Pompei per una gita. Ci sono il papà, la mamma e i due figli, Luca e Anna. La mattina è calda e il cielo è azzurro.
Pompei è una città molto antica. Tanti anni fa un vulcano distrugge la città. Il vulcano si chiama Vesuvio.
Ora Pompei è un parco archeologico. Tanti turisti visitano le rovine ogni giorno. La famiglia Bruni compra i biglietti all'entrata.
Prima la famiglia cammina nelle strade antiche. Le strade sono fatte di grandi pietre. Anna dice che le pietre sono strane e belle.
Luca vede i solchi nelle pietre. La guida spiega che sono i segni dei carri antichi. I carri passano di qui tanti anni fa.
Poi la famiglia entra in una casa antica. La casa ha un piccolo giardino con una fontana. Ci sono anche dei disegni colorati sui muri.
La mamma guarda i disegni con attenzione. I disegni mostrano fiori, uccelli e persone. Anna dice che la casa è molto bella.
Dopo la casa, la famiglia visita l'anfiteatro. L'anfiteatro è enorme e ha tanti gradini di pietra. Tanti anni fa la gente guarda gli spettacoli qui.
Luca corre nell'arena e grida forte. Il papà ride e fa una foto. Anna si siede sui gradini e mangia una mela.
Poi la famiglia cammina verso il mercato antico. Il mercato ha tante piccole stanze. La guida dice che qui la gente compra pane, frutta e pesce.
La mamma immagina i venditori antichi. Immagina anche i bambini che giocano nella piazza. Il mercato oggi è silenzioso e vuoto.
Poi la famiglia arriva al foro di Pompei. Il foro è una grande piazza con tante colonne. Qui la gente antica parla di politica e fa affari.
Luca conta le colonne e dice che sono tantissime. Anna scatta una foto vicino a una colonna alta. Il papà legge un cartello con informazioni.
Vicino al foro c'è un edificio con l'acqua calda. La guida dice che si chiama terme. Nelle terme le persone antiche fanno il bagno e parlano con gli amici.
La mamma spiega che nelle terme ci sono stanze calde e stanze fredde. Anna trova l'idea molto strana. Luca dice che vuole vedere una vasca antica.
A mezzogiorno la famiglia si ferma per il pranzo. Mangiano panini vicino a un albero. Fa molto caldo e tutti bevono tanta acqua.
Dopo il pranzo la famiglia guarda il Vesuvio da lontano. Il vulcano è grande e silenzioso. Anna chiede se il vulcano è ancora pericoloso.
Il papà risponde che gli scienziati controllano sempre il vulcano. Luca dice che vuole studiare i vulcani da grande.
Prima di uscire, la famiglia entra in un piccolo negozio di ricordi. La mamma compra un libro con foto di Pompei. Anna sceglie una piccola statua del Vesuvio.
Luca compra una cartolina per un amico. Il papà paga alla cassa e ringrazia il venditore. Tutti sono contenti dei loro ricordi.
Alla fine della giornata la famiglia esce dal parco. Tutti sono stanchi ma contenti. Anna dice che Pompei è il posto più bello del viaggio.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Un giorno a Pompei » est un texte de type « racconto » sur le thème « storia_antica », d'environ 506 mots. Comptez environ 4 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- Marco Polo e la Via della Seta (storia_antica) — Marco Polo è un famoso viaggiatore italiano. Nasce a Venezia tanti anni fa. Da giovane, parte per un lungo viaggio verso l'Asia con suo…
- Leonardo da Vinci, genio del Rinascimento (storia_antica) — Leonardo da Vinci nasce in un piccolo paese vicino a Firenze, tanti anni fa. Da bambino, ama disegnare e osservare la natura. Da giovane,…
- La vita nell'antica Roma (storia_antica) — Tanti anni fa, Roma è la capitale di un grande impero che comprende tante terre diverse, intorno al mare Mediterraneo. L'antica Roma è una…
- La leggenda di Romolo e Remo (storia_antica) — Tanto tempo fa, due gemelli nascono vicino a un fiume. Si chiamano Romolo e Remo.
- Il drone di Luca (scienza_tecnologia) — — Ciao Sara! Guarda il mio nuovo drone. Vola nel cielo del giardino.
- Garibaldi e l'unità d'Italia (storia_moderna) — Tanti anni fa, l'Italia non è un unico paese. Ci sono tanti piccoli stati, con re diversi e leggi diverse. Molti italiani vogliono un solo…
- La nascita della Repubblica Italiana (storia_moderna) — Dopo la fine di una lunga e terribile guerra, l'Italia deve decidere il suo futuro. Il paese è distrutto: mancano case, cibo e lavoro per…
- La mattina di Marco (vita_quotidiana) — La mattina, Marco si sveglia presto e prepara il caffè. Gli piace guardare il sole che sorge dietro le colline. Dopo colazione, esce di casa…