← Tous les textes

La vita nell'antica Roma

Niveau A1 · storia_antica · documentario · ~537 mots

Tanti anni fa, Roma è la capitale di un grande impero che comprende tante terre diverse, intorno al mare Mediterraneo. L'antica Roma è una città enorme, piena di gente, rumori e mercati. Nelle strade principali passano carri, animali e tante persone che parlano e gridano. L'aria porta odori di pane fresco, di spezie e di animali.

La famiglia romana vive spesso in una casa con un piccolo giardino interno, chiamato atrio. Le case ricche hanno tante stanze, statue e bei mosaici sul pavimento. Le famiglie povere invece vivono in palazzi alti e stretti, con tante persone in poco spazio. Questi palazzi a volte sono pericolosi, perché possono bruciare facilmente.

La mattina, i romani si svegliano presto, quando il sole non è ancora alto. Fanno una colazione semplice con pane, formaggio e frutta. Poi gli uomini vanno al lavoro o al foro, la grande piazza della città, dove parlano di politica, di affari e delle notizie del giorno. Le donne si occupano della casa e dei bambini, ma alcune lavorano anche fuori casa, al mercato o in bottega.

I bambini romani vanno a scuola da piccoli, ma solo i figli delle famiglie che possono pagare un maestro. Imparano a leggere, a scrivere e a fare i conti con un maestro spesso severo, che usa un bastone per punire gli errori. I bambini più poveri, invece, spesso non vanno a scuola: aiutano subito la famiglia con il lavoro nei campi o in bottega.

Il pranzo dei romani è semplice: pane, verdure, formaggio e, a volte, un po' di carne o di pesce. La sera invece è il momento del pasto più importante della giornata. Le famiglie ricche mangiano sdraiate su dei letti speciali, mentre parlano, ascoltano musica e guardano piccoli spettacoli di danza. Le famiglie povere invece mangiano seduti, con cibi molto più semplici.

I romani amano molto i bagni pubblici, chiamati terme. Lì, la gente si lava, nuota, fa sport e incontra gli amici. Le terme hanno stanze con acqua calda, acqua tiepida e acqua fredda, e anche palestre per fare esercizio. Per i romani, andare alle terme non è solo per lavarsi: è anche un modo importante per stare insieme e parlare di tutto.

Il tempo libero dei romani include anche i grandi spettacoli pubblici. Al Colosseo, la gente guarda i gladiatori combattere. Al circo, invece, i romani guardano le corse dei cavalli e delle bighe, molto veloci e pericolose. Questi spettacoli sono gratis per tutti i cittadini, ricchi e poveri, perché gli imperatori vogliono che la gente sia felice e tranquilla.

Anche i vestiti dicono molto sulla vita dei romani. Gli uomini importanti portano una toga bianca, un vestito lungo e complicato da mettere. Le donne portano invece una tunica lunga, spesso colorata, con gioielli semplici. I bambini vestono come i genitori, ma con abiti più piccoli e comodi per giocare.

La vita nell'antica Roma è molto diversa dalla vita di oggi, con le sue strade senza macchine, le sue case senza elettricità e le sue giornate scandite dal sole. Ma alcune cose non cambiano: la gente lavora, mangia insieme, gioca e passa il tempo con la famiglia e gli amici. Per questo, studiare l'antica Roma ci aiuta a capire meglio anche il mondo di oggi.

Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.

À propos de ce texte

« La vita nell'antica Roma » est un texte de type « documentario » sur le thème « storia_antica », d'environ 537 mots. Comptez environ 4 minutes de lecture, traductions comprises.

Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.

Comment lire ce texte

Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.

Autres textes de niveau A1

  • Leonardo da Vinci, genio del Rinascimento (storia_antica) — Leonardo da Vinci nasce in un piccolo paese vicino a Firenze, tanti anni fa. Da bambino, ama disegnare e osservare la natura. Da giovane,…
  • La leggenda di Romolo e Remo (storia_antica) — Tanto tempo fa, due gemelli nascono vicino a un fiume. Si chiamano Romolo e Remo.
  • Cesare attraversa il Rubicone (storia_antica) — Giulio Cesare è un grande generale romano. Un giorno arriva con il suo esercito davanti a un piccolo fiume: il Rubicone.
  • Una visita al Colosseo (storia_antica) — Marco e Sofia sono a Roma con la mamma e il papà.
  • Un alieno in fattoria (natura_animali) — Un giorno un alieno atterra in una fattoria. La sua astronave è piccola e verde.
  • La bicicletta sparita (vita_quotidiana) — Sara è una bambina di otto anni. Ogni giorno lascia la sua bicicletta rossa davanti a casa.
  • La valigia scomparsa (viaggi) — Marco viaggia in treno per andare a Roma. Alla stazione mette la sua valigia blu vicino a una panchina.
  • Colazione in famiglia (vita_quotidiana) — MAMMA — Buongiorno! Il latte è caldo, il pane è sul tavolo.

Tous les textes A1 · Catalogue complet · Tester mon niveau