Al mercato di Roma antica
Niveau A1 · storia_antica · teatro · ~112 mots
MERCANTE — Buongiorno! Vuoi comprare del pane fresco o della frutta dolce?
CLIENTE — Buongiorno! Vorrei del pane e anche delle olive, per favore.
MERCANTE — Ecco il pane, è ancora caldo, e le olive sono di oggi.
CLIENTE — Quanto costa tutto insieme, buon uomo?
MERCANTE — Costa due monete d'argento, non di più.
CLIENTE — Va bene, ecco le monete. Grazie mille!
FIGLIO — Papà, posso avere anche una mela rossa?
MERCANTE — Certo, piccolo! Ecco una mela bella e dolce per te.
CLIENTE — Il mercato è molto bello oggi.
MERCANTE — Sì, oggi c'è tanta gente in piazza.
CLIENTE — Grazie a tutti e due. Torniamo domani al mercato.
MERCANTE — Va bene! Vi aspetto domani, con altro pane fresco.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Al mercato di Roma antica » est un texte de type « teatro » sur le thème « storia_antica », d'environ 112 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- Il diario di un giovane gladiatore (storia_antica) — Giorno uno. Oggi arrivo alla scuola dei gladiatori. Mi chiamo Tito e ho sedici anni. Ho paura ma sono anche curioso.
- Il Colosseo di Roma (storia_antica) — Il Colosseo è a Roma, in Italia. È un monumento molto antico e famoso in tutto il mondo. Gli antichi romani costruiscono il Colosseo tanti…
- Marco Polo e la Via della Seta (storia_antica) — Marco Polo è un famoso viaggiatore italiano. Nasce a Venezia tanti anni fa. Da giovane, parte per un lungo viaggio verso l'Asia con suo…
- Leonardo da Vinci, genio del Rinascimento (storia_antica) — Leonardo da Vinci nasce in un piccolo paese vicino a Firenze, tanti anni fa. Da bambino, ama disegnare e osservare la natura. Da giovane,…
- Una giornata al mare (viaggi) — Sabato mattina, Giulia e suo fratello vanno al mare. Il cielo è azzurro e fa molto caldo. Portano gli asciugamani, un ombrellone e un cestin…
- La cucina della nonna (cucina) — Ogni domenica, Sofia va a pranzo dalla nonna. La cucina profuma di sugo e di basilico. La nonna prepara la pasta fatta in casa.
- La mia famiglia (vita_quotidiana) — Mi chiamo Luca e ho dieci anni. La mia famiglia è grande. Ho un fratello, una sorella, la mamma e il papà.
- Il mio cane Toby (natura_animali) — Ho un cane piccolo e bianco. Si chiama Toby e ha tre anni. È molto allegro e corre sempre.