Il diario di un giovane gladiatore
Niveau A1 · storia_antica · lettera_diario · ~594 mots
Giorno uno. Oggi arrivo alla scuola dei gladiatori. Mi chiamo Tito e ho sedici anni. Ho paura ma sono anche curioso.
La scuola è grande e ha un cortile pieno di sabbia. Ci sono tanti ragazzi come me. Tutti vogliamo diventare gladiatori forti.
Il maestro si chiama Numerio. È un uomo alto e serio. Numerio dice che dobbiamo essere disciplinati ogni giorno.
Giorno due. Oggi impariamo a usare uno scudo di legno. Lo scudo è pesante e le mie braccia sono stanche. Un ragazzo vicino a me ride perché cado due volte.
Il ragazzo si chiama Draco ed è molto forte. Ma dopo l'allenamento Draco mi aiuta a rialzarmi. Penso che Draco può diventare mio amico.
Giorno tre. La mattina corriamo intorno al cortile molte volte. Dopo mangiamo pane, formaggio e frutta. Il cibo non è molto buono, ma ho sempre fame.
Nel pomeriggio impariamo a combattere con una spada di legno. Numerio guarda tutti con attenzione. Dice che la velocità è più importante della forza.
Giorno quattro. Oggi sono molto stanco e le mie gambe fanno male. Penso alla mia famiglia e ho un po' di tristezza. Ma poi Draco mi racconta una barzelletta e io rido.
La sera guardiamo le stelle dal cortile. Draco dice che un giorno vuole essere libero e viaggiare lontano. Io dico che voglio solo diventare forte e coraggioso.
Giorno cinque. Oggi arriva un gladiatore famoso per parlare con noi. Il suo nome è Marco Rufo e ha tante cicatrici. Tutti i ragazzi ascoltano in silenzio.
Marco Rufo dice che il vero coraggio non è senza paura. Dice che il coraggio è continuare anche quando hai paura. Le sue parole restano nella mia testa tutto il giorno.
Giorno sei. Oggi facciamo un piccolo torneo tra noi ragazzi. Combatto contro Draco e perdo, ma Numerio dice che miglioro ogni giorno. Sono felice perché imparo velocemente.
La domenica è un giorno di riposo. Scrivo lettere alla mia famiglia e penso a casa mia. Spero di rivedere presto mia madre e mio fratello.
Giorno sette. Oggi impariamo a combattere con una rete e un tridente. È difficile ma anche divertente. Numerio dice che ogni gladiatore ha un'arma speciale.
Giorno otto. Oggi visita la scuola un medico gentile. Il medico controlla le nostre braccia e le nostre gambe. Dice che siamo forti e in buona salute.
Draco ha una piccola ferita al braccio. Il medico mette un panno pulito sulla ferita. Draco dice che non ha paura del dolore.
Giorno nove. Oggi piove tutto il giorno e non usciamo nel cortile. Restiamo dentro e puliamo le armi di legno. Numerio ci racconta storie di gladiatori famosi del passato.
Ascolto le storie con grande attenzione. Immagino di essere forte e famoso come loro. Draco dice che un giorno vuole avere una statua nella città.
Giorno dieci. Oggi arriva una lettera da casa mia. Mia madre scrive che sta bene e che pensa sempre a me. Leggo la lettera tre volte e sono molto felice.
La sera mangiamo tutti insieme nel cortile. Draco racconta storie divertenti e tutti ridiamo forte. Mi sento parte di una grande famiglia.
Giorno undici. Oggi Numerio ci parla del pubblico dell'arena. Dice che il pubblico ama i gladiatori coraggiosi e onesti. Dice anche che l'onore è più importante della vittoria.
Prometto a me stesso di essere sempre onesto. Draco dice la stessa cosa e stringiamo le mani. Siamo amici veri, non solo compagni di scuola.
Oggi capisco una cosa importante. Non sono più solo un ragazzo pieno di paura. Sono un giovane gladiatore, pieno di speranza per il futuro.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il diario di un giovane gladiatore » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « storia_antica », d'environ 594 mots. Comptez environ 5 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- Leonardo da Vinci, genio del Rinascimento (storia_antica) — Leonardo da Vinci nasce in un piccolo paese vicino a Firenze, tanti anni fa. Da bambino, ama disegnare e osservare la natura. Da giovane,…
- La vita nell'antica Roma (storia_antica) — Tanti anni fa, Roma è la capitale di un grande impero che comprende tante terre diverse, intorno al mare Mediterraneo. L'antica Roma è una…
- La leggenda di Romolo e Remo (storia_antica) — Tanto tempo fa, due gemelli nascono vicino a un fiume. Si chiamano Romolo e Remo.
- Cesare attraversa il Rubicone (storia_antica) — Giulio Cesare è un grande generale romano. Un giorno arriva con il suo esercito davanti a un piccolo fiume: il Rubicone.
- Il mio cane Toby (natura_animali) — Ho un cane piccolo e bianco. Si chiama Toby e ha tre anni. È molto allegro e corre sempre.
- La casa di Anna (vita_quotidiana) — Anna abita in una casa gialla con un giardino. La casa ha due piani e un tetto rosso. Davanti alla porta c'è un albero di limoni.
- Al supermercato (vita_quotidiana) — Oggi Sofia va al supermercato con la mamma. Hanno una lista lunga: pane, latte, uova e frutta. Sofia spinge il carrello.
- Le quattro stagioni (natura_animali) — L'anno ha quattro stagioni. In primavera i fiori aprono e gli uccelli cantano. Fa caldo ma non troppo.