Il piccolo robot smarrito
Niveau A1 · natura_animali · fantascienza · ~487 mots
Bip è un piccolo robot. Bip vive con la sua famiglia in una casa vicino alla città. Ogni giorno Bip aiuta con i piccoli lavori.
Un giorno Bip esce in giardino. Il vento è forte. Bip cammina troppo lontano e non trova più la strada.
Bip guarda a destra e a sinistra. Non vede la casa. Bip è nella campagna, tra prati verdi e alberi alti.
«Sono perso» pensa Bip. Le sue luci diventano gialle. Bip ha un po' di paura, ma decide di camminare.
Vicino a un albero c'è una mucca. La mucca mangia l'erba tranquilla. Bip si avvicina piano piano.
«Scusa, mucca» dice Bip. «Sai dov'è la mia casa? Ho i muri bianchi e il tetto rosso.»
La mucca alza la testa e risponde: «Non conosco la tua casa. Ma se segui il fiume, trovi il cavallo. Lui conosce bene la campagna.»
Bip ringrazia la mucca e cammina verso il fiume. L'acqua del fiume è chiara e fredda. Un cavallo beve vicino alla riva.
«Buongiorno, cavallo» dice Bip. «Cerco la mia casa. Puoi aiutarmi?» Il cavallo guarda Bip con curiosità.
«Non conosco la tua casa» dice il cavallo, «ma gli uccelli vedono tutto dall'alto. Chiedi a loro, vicino al bosco.»
Bip cammina verso il bosco. Il bosco è pieno di alberi alti e foglie verdi. Sopra un ramo ci sono due uccelli piccoli.
«Uccelli, per favore» dice Bip, «avete visto una casa con le luci verdi in giardino?» Gli uccelli guardano Bip dall'alto.
Un uccello risponde: «Sì! Abbiamo visto quella casa vicino al grande campo di grano. Vola con noi, ti mostriamo la strada.»
Bip non può volare, ma cammina veloce sotto gli uccelli. Insieme attraversano il bosco e arrivano vicino a un campo di grano.
Nel campo di grano c'è un coniglio. Il coniglio salta felice tra le spighe gialle. Bip si ferma vicino al coniglio.
«Coniglio, sai dov'è la mia casa?» chiede Bip. Il coniglio annusa l'aria e pensa un momento.
«Conosco quella casa» dice il coniglio. «È dietro la collina, vicino al lago piccolo. Vieni con me, ti accompagno io.»
Il coniglio salta avanti e Bip lo segue. Passano vicino al lago piccolo. Nel lago nuotano due anatre bianche.
Le anatre vedono Bip e gridano felici: «Bip! Ti cerchiamo da tante ore! La tua famiglia è preoccupata.»
«Scusate, mi sono perso» dice Bip. «Sono felice di vedervi.» Le anatre nuotano verso la riva vicino alla casa di Bip.
Dietro la collina, Bip vede finalmente la sua casa. Ha i muri bianchi e il tetto rosso, proprio come Bip ricordava.
La famiglia di Bip esce di corsa dal giardino. «Bip, sei tornato!» dicono tutti insieme. Bip è molto felice.
Bip racconta tutto: la mucca gentile, il cavallo saggio, gli uccelli veloci, il coniglio simpatico e le anatre allegre.
La sera, Bip guarda le stelle dal giardino. Bip pensa che la campagna è piena di amici buoni. Domani Bip vuole tornare a salutarli tutti.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il piccolo robot smarrito » est un texte de type « fantascienza » sur le thème « natura_animali », d'environ 487 mots. Comptez environ 4 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- Il mio cane Toby (natura_animali) — Ho un cane piccolo e bianco. Si chiama Toby e ha tre anni. È molto allegro e corre sempre.
- Le quattro stagioni (natura_animali) — L'anno ha quattro stagioni. In primavera i fiori aprono e gli uccelli cantano. Fa caldo ma non troppo.
- Filastrocca degli animali (natura_animali) — Il gatto nero dorme sul muro. Il topo corre, non è sicuro. La luna splende su nel cielo. Il bosco tace sotto il velo.
- Il leone e il topo (natura_animali) — Un leone dorme sotto un albero. Un piccolo topo gli corre sopra. Il leone si sveglia e prende il topo.
- La pasta della domenica (cucina) — Acqua che bolle, sale nel piatto,
- Il lupo e l'agnello (montagna) — Su un alto pascolo di montagna, un agnello beveva l'acqua di un ruscello limpido.
- L'orario delle lezioni (scuola_lavoro) — Lunedì: italiano, matematica e scienze.
- La partita al parco (sport) — È sabato. I bambini vanno al parco. Vogliono giocare a calcio con gli amici.