La tartaruga viaggiatrice
Niveau A1 · viaggi · fiaba · ~75 mots
C'era una volta una tartaruga di nome Tilla che sognava di vedere il mondo intero.
Un giorno decise di partire, con la sua casa sempre sulla schiena.
Camminava piano piano, ma non si fermava mai, nemmeno quando pioveva.
Attraversò foreste, montagne e deserti, incontrando animali di ogni tipo.
Un coniglio veloce le disse: — Perché non corri come me? Sei troppo lenta!
Tilla rispose sorridendo: — Io arrivo sempre, prima o poi, perché non mi fermo mai.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La tartaruga viaggiatrice » est un texte de type « fiaba » sur le thème « viaggi », d'environ 75 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- Il diario del mio viaggio (viaggi) — Lunedì. Oggi prepariamo la valigia per il viaggio. Metto dentro due magliette, i pantaloni corti e il mio orsacchiotto. La mamma controlla…
- Una giornata al mare (viaggi) — Sabato mattina, Giulia e suo fratello vanno al mare. Il cielo è azzurro e fa molto caldo. Portano gli asciugamani, un ombrellone e un cestin…
- Come arrivare in centro (viaggi) — Vuoi andare in centro dalla stazione? È molto facile. Esci dalla stazione e gira a destra.
- In albergo (viaggi) — — Buongiorno, ho una prenotazione a nome Verdi. — Un attimo... sì, una camera doppia per due notti.
- Il pane che parlava (cucina) — In un piccolo forno viveva una pagnotta magica che sapeva parlare.
- La festa del due giugno (storia_moderna) — Oggi è il due giugno. È la festa della Repubblica. La famiglia guarda la sfilata alla televisione.
- I vicini di casa (societa) — La signora Rosa è anziana. Abita da sola al primo piano. I vicini le vogliono bene.
- Filastrocca delle parole (arte_lingua) — Mamma è una parola d'amore.