Il diario del mio viaggio
Niveau A1 · viaggi · lettera_diario · ~457 mots
Lunedì. Oggi prepariamo la valigia per il viaggio. Metto dentro due magliette, i pantaloni corti e il mio orsacchiotto. La mamma controlla se ho tutto. Sono molto felice perché domani partiamo per il mare.
Martedì. Oggi è il giorno della partenza. Ci svegliamo presto, alle sei del mattino. Facciamo colazione veloce con pane e marmellata. Poi saliamo in macchina con papà, mamma e mio fratello.
Il viaggio in macchina è lungo. Passiamo vicino a molte montagne e campi verdi. Canto le canzoni con mio fratello. Dopo tre ore ci fermiamo per mangiare un panino in un'area di sosta.
Nel pomeriggio vediamo finalmente il mare. Io grido di gioia dal finestrino. La casa che affittiamo è piccola e vicina alla spiaggia. Dalla finestra della mia camera vedo l'acqua blu.
Mercoledì. Oggi andiamo subito in spiaggia. Faccio un castello di sabbia molto alto. Il papà mi aiuta a fare la torre. Poi faccio il bagno con mia mamma. L'acqua è fredda ma bella.
Nel pomeriggio incontro una bambina che si chiama Giulia. Anche lei è in vacanza con la sua famiglia. Giochiamo insieme con la palla sulla spiaggia. Diventiamo subito amiche.
Giovedì. Oggi piove un poco al mattino. Restiamo in casa a disegnare e a giocare a carte. Nel pomeriggio esce il sole. Vado in spiaggia con Giulia e costruiamo insieme un castello grande.
La sera andiamo tutti a mangiare la pizza in un ristorante vicino al mare. Il cameriere è molto simpatico. Dopo cena facciamo una passeggiata sul lungomare e mangiamo un gelato al limone.
Venerdì. Oggi visitiamo un piccolo paese vicino al mare. Camminiamo per le vie strette e vediamo una vecchia chiesa. Compro una cartolina per la nonna. Papà fa molte fotografie.
Nel pomeriggio torniamo in spiaggia. Faccio il bagno con Giulia e mio fratello. Vediamo anche due delfini lontano nel mare. Tutti gridiamo di gioia. È un momento bellissimo.
La sera andiamo al piccolo mercato del paese. Compriamo frutta fresca e un cappello per il papà. Il mercato ha molti colori e profumi buoni. Mangiamo anche una fetta di anguria fresca e dolce.
Sabato. Oggi è l'ultimo giorno di vacanza. Sono un poco triste perché domani torniamo a casa. Saluto Giulia con un grande abbraccio. Le prometto di scriverle una lettera.
Nel pomeriggio prepariamo di nuovo la valigia. Metto dentro una conchiglia bianca che ho trovato in spiaggia. Sarà il mio ricordo di questa vacanza bella.
Domenica. Oggi partiamo presto per tornare a casa. Il viaggio in macchina sembra più corto. Dormo un poco e guardo dal finestrino. Sono felice ma un poco stanca.
Quando arriviamo a casa, racconto tutto al mio cane. Gli mostro la conchiglia e le fotografie. Questa sera scrivo subito una lettera a Giulia. Le dico che ci vediamo l'estate prossima.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il diario del mio viaggio » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « viaggi », d'environ 457 mots. Comptez environ 4 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- La tartaruga viaggiatrice (viaggi) — C'era una volta una tartaruga di nome Tilla che sognava di vedere il mondo intero.
- La valigia scomparsa (viaggi) — Marco viaggia in treno per andare a Roma. Alla stazione mette la sua valigia blu vicino a una panchina.
- Vacanza al mare (viaggi) — MAMMA — Domani andiamo al mare! Oggi prepariamo le valigie.
- Una giornata al mare (viaggi) — Sabato mattina, Giulia e suo fratello vanno al mare. Il cielo è azzurro e fa molto caldo. Portano gli asciugamani, un ombrellone e un cestin…
- Il presepe vivente (feste) — Ogni anno, a Natale, il piccolo paese di montagna organizza il presepe vivente nella piazza principale.
- Cesare attraversa il Rubicone (storia_antica) — Giulio Cesare è un grande generale romano. Un giorno arriva con il suo esercito davanti a un piccolo fiume: il Rubicone.
- Il sabato di pittura (arte_lingua) — Il sabato mattina Marco va a lezione di pittura. La scuola è vicina a casa sua.
- Al museo con la maestra (arte_lingua) — MAESTRA — Bambini, guardate questo quadro. Cosa vedete?