La torta scomparsa
Niveau A2 · cucina · giallo · ~103 mots
In cucina, il cuoco Marco prepara con cura una torta al cioccolato per il compleanno del capo.
La lascia raffreddare vicino alla finestra e va a controllare gli altri piatti in preparazione.
Dopo dieci minuti, torna e la torta non c'è più: solo un piatto vuoto con qualche briciola.
Marco chiede a tutti in cucina, ma nessuno ammette di aver visto o mangiato la torta.
Improvvisamente sente un miagolio sotto il tavolo e trova il gatto della cucina con la faccia sporca di cioccolato.
Marco sorride: il vero colpevole aveva quattro zampe, e per fortuna c'è ancora tempo per fare una torta nuova.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La torta scomparsa » est un texte de type « giallo » sur le thème « cucina », d'environ 103 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Al ristorante (cucina) — — Buonasera, avete un tavolo per due persone? — Certo, seguitemi. Ecco il menù. Volete qualcosa da bere?
- La pasta al pomodoro (cucina) — La pasta al pomodoro è il piatto italiano più famoso. È semplice, ma richiede un po' di attenzione. Ecco la ricetta per due persone.
- La torta della domenica (cucina) — Ogni domenica, il nonno Giuseppe preparava una torta di mele per tutta la famiglia.
- Diario di cucina con la nonna (cucina) — Lunedì. Oggi la nonna mi ha insegnato a fare la pasta fresca con le uova e la farina.
- Discussione in fattoria (natura_animali) — GALLO — Sono io il più importante della fattoria! Sveglio tutti ogni mattina con il mio canto.
- I laghi del nord (regioni) — Nel nord dell'Italia ci sono tre grandi laghi: il lago di Garda, il lago di Como e il lago Maggiore.
- Guida alla cura del cane (natura_animali) — Alimentazione: date da mangiare al cane due volte al giorno, sempre alla stessa ora.
- Che cosa portare in montagna (montagna) — Scarpe: portate scarponi robusti, comodi e già usati, mai nuovi il giorno dell'escursione.