La torta della domenica
Niveau A2 · cucina · racconto · ~80 mots
Ogni domenica, il nonno Giuseppe preparava una torta di mele per tutta la famiglia.
Diceva sempre che il segreto era un pizzico di cannella e tanto amore.
I nipoti aspettavano quel momento con gioia. Il profumo riempiva tutta la casa.
Un giorno il nonno si ammalò e non poté più cucinare.
Allora la piccola Lucia decise di provare a fare la torta da sola, seguendo la ricetta.
Non era perfetta, ma il nonno sorrise felice. Il segreto, davvero, era l'amore.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La torta della domenica » est un texte de type « racconto » sur le thème « cucina », d'environ 80 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Il ristorante di Luca (cucina) — Luca ha trent'anni e un grande sogno: aprire un ristorante nel suo paese. Da bambino, passava le ore in cucina con sua madre. Lei gli ha ins…
- Un sabato di pioggia (cucina) — Sabato mattina piove forte. Martina guarda fuori dalla finestra e sospira: oggi niente parco. Il fratello Piero è triste.
- Al ristorante (cucina) — — Buonasera, avete un tavolo per due persone? — Certo, seguitemi. Ecco il menù. Volete qualcosa da bere?
- La pasta al pomodoro (cucina) — La pasta al pomodoro è il piatto italiano più famoso. È semplice, ma richiede un po' di attenzione. Ecco la ricetta per due persone.
- Un turista curioso (regioni) — — Scusi, sono appena arrivato dal Nord. È vero che ogni regione italiana ha piatti molto diversi?
- Finestrino (viaggi) — Il treno corre, il mondo vola,
- La gara degli scoiattoli (sport) — Nel bosco, ogni autunno, gli scoiattoli organizzavano una gara: chi raccoglieva più ghiande vinceva.
- Il robot senza cuore (scienza_tecnologia) — In un laboratorio lontano, un inventore costruì un robot perfetto, ma senza sentimenti.