La cicala e la formica
Niveau A2 · natura_animali · fiaba · ~151 mots
C'era una volta una cicala che passava l'estate a cantare. Il sole splendeva e i giorni erano lunghi e felici.
Poco lontano, una formica lavorava senza sosta. Portava chicchi di grano nella sua casa, uno dopo l'altro, per prepararsi all'inverno.
La cicala guardava la formica e rideva. — Perché lavori tanto? L'estate è fatta per divertirsi! Vieni a cantare con me.
La formica scuoteva la testa e rispondeva sempre allo stesso modo. — Prima il dovere, poi il piacere. Quando arriverà il freddo, sarò contenta di avere il cibo.
Passarono i mesi e arrivò l'inverno. La neve coprì i campi e il vento diventò gelido. La cicala non trovava più niente da mangiare e aveva molta fame.
Allora la cicala andò dalla formica e chiese aiuto. La formica le diede un po' di cibo e le disse con dolcezza. — Chi canta tutta l'estate, balla tutto l'inverno. La prossima volta pensa anche al domani.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La cicala e la formica » est un texte de type « fiaba » sur le thème « natura_animali », d'environ 151 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Discussione in fattoria (natura_animali) — GALLO — Sono io il più importante della fattoria! Sveglio tutti ogni mattina con il mio canto.
- Guida alla cura del cane (natura_animali) — Alimentazione: date da mangiare al cane due volte al giorno, sempre alla stessa ora.
- Il ritorno del dinosauro (natura_animali) — Nel laboratorio del professor Bianchi, gli scienziati riescono finalmente a far nascere un piccolo dinosauro.
- Il riccio, amico del giardino (natura_animali) — Il riccio è un piccolo animale con tante spine sulla schiena.
- Al bar: la colazione (vita_quotidiana) — — Buongiorno! Un cappuccino e un cornetto, per favore. — Buongiorno a lei. Il cornetto lo vuole semplice, alla crema o alla marmellata?…
- Il robot di casa (scienza_tecnologia) — Nell'anno 2085, ogni famiglia ha un robot in casa. La famiglia Neri ha un robot che si chiama Zeta.
- Alla stazione (viaggi) — — Buongiorno, vorrei un biglietto per Firenze, per favore. — Buongiorno. Solo andata o andata e ritorno?
- Cartolina da Roma (viaggi) — Cara Anna, ti scrivo da Roma. Sono arrivata ieri e la città è già bellissima.