La lepre e la tartaruga
Niveau A2 · natura_animali · fiaba · ~91 mots
Una lepre veloce rideva sempre di una tartaruga lenta. — Sei così lenta! — le diceva.
Un giorno la tartaruga, stanca delle prese in giro, sfidò la lepre a una gara.
La lepre accettò ridendo. Partì velocissima e presto lasciò la tartaruga molto indietro.
Sicura di vincere, la lepre decise di riposare sotto un albero e si addormentò.
La tartaruga, piano piano, senza mai fermarsi, superò la lepre addormentata e arrivò al traguardo.
Quando la lepre si svegliò, era troppo tardi. Chi va piano ma non si ferma, a volte vince la gara.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La lepre e la tartaruga » est un texte de type « fiaba » sur le thème « natura_animali », d'environ 91 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Una giornata alla fattoria (natura_animali) — Domenica la famiglia Bruni fa una gita in campagna. Vanno a trovare lo zio Franco, che ha una fattoria. I bambini sono felicissimi.
- La cicala e la formica (natura_animali) — C'era una volta una cicala che passava l'estate a cantare. Il sole splendeva e i giorni erano lunghi e felici.
- Pioggia d'autunno (natura_animali) — Cadono le foglie gialle e rosse. Il vento gioca tra i rami spogli. La pioggia canta sopra i tetti.
- Discussione in fattoria (natura_animali) — GALLO — Sono io il più importante della fattoria! Sveglio tutti ogni mattina con il mio canto.
- Lettera di Natale (feste) — Cari nonni, tra pochi giorni è Natale e non vedo l'ora di vedervi.
- In palestra prima della partita (sport) — — Ciao Luca, sei pronto per la partita di stasera?
- Diario di allenamento (sport) — Lunedì. Oggi ho corso cinque chilometri nel parco vicino a casa. Le gambe mi fanno un po' male, ma sono contenta.
- La sveglia pigra (vita_quotidiana) — In una casa piena di oggetti parlanti, viveva una sveglia molto pigra di nome Tic.