Il pennello magico
Niveau A2 · arte_lingua · fiaba · ~103 mots
In un piccolo paese viveva Elio, un bambino povero che amava disegnare più di ogni altra cosa.
Una notte, una vecchia signora gli regalò un pennello dorato: — Tutto ciò che disegni diventerà vero, disse.
Elio, felicissimo, disegnò subito una casa grande e calda per la sua famiglia povera.
Poi disegnò pane fresco e frutta colorata per tutti i bambini affamati del villaggio.
Un uomo cattivo scoprì il segreto e rubò il pennello per disegnare montagne d'oro solo per sé.
Ma l'oro senza amore non porta felicità, e l'uomo capì troppo tardi che aveva perso la cosa più preziosa: il cuore generoso di Elio.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il pennello magico » est un texte de type « fiaba » sur le thème « arte_lingua », d'environ 103 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Al museo (arte_lingua) — — Ciao Anna! Hai già comprato i biglietti per il museo?
- Informazioni per la visita al museo (arte_lingua) — Il museo è aperto dal martedì alla domenica, dalle nove alle diciotto.
- Diario del mio corso di disegno (arte_lingua) — Lunedì. Oggi ho iniziato il mio primo corso di disegno. La maestra ci ha fatto disegnare solo linee dritte.
- La cicala e la formica (natura_animali) — C'era una volta una cicala che passava l'estate a cantare. Il sole splendeva e i giorni erano lunghi e felici.
- Il robot di casa (scienza_tecnologia) — Nell'anno 2085, ogni famiglia ha un robot in casa. La famiglia Neri ha un robot che si chiama Zeta.
- Alla stazione (viaggi) — — Buongiorno, vorrei un biglietto per Firenze, per favore. — Buongiorno. Solo andata o andata e ritorno?
- Cartolina da Roma (viaggi) — Cara Anna, ti scrivo da Roma. Sono arrivata ieri e la città è già bellissima.