Un sabato di pioggia
Niveau A2 · cucina · racconto · ~141 mots
Sabato mattina piove forte. Martina guarda fuori dalla finestra e sospira: oggi niente parco. Il fratello Piero è triste.
La mamma ha un'idea: perché non cucinate i biscotti? I bambini corrono in cucina. Mettono la farina, lo zucchero, il burro e due uova in una ciotola.
Martina mescola tutto con un cucchiaio grande. Piero forma i biscotti: stelle, cuori e lune. La cucina è piena di farina, anche il naso di Piero è bianco.
Mentre i biscotti cuociono nel forno, i bambini giocano a carte. Il profumo dolce riempie tutta la casa. Il gatto dorme sulla sedia.
Dopo mezz'ora i biscotti sono pronti. Sono un po' storti, ma buonissimi. I bambini li mangiano con una tazza di tè caldo.
La sera la pioggia finisce. Martina e Piero guardano l'arcobaleno dalla finestra. Che bella giornata, dice Piero: e domani c'è il sole.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Un sabato di pioggia » est un texte de type « racconto » sur le thème « cucina », d'environ 141 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Il ristorante di Luca (cucina) — Luca ha trent'anni e un grande sogno: aprire un ristorante nel suo paese. Da bambino, passava le ore in cucina con sua madre. Lei gli ha ins…
- Al ristorante (cucina) — — Buonasera, avete un tavolo per due persone? — Certo, seguitemi. Ecco il menù. Volete qualcosa da bere?
- La pasta al pomodoro (cucina) — La pasta al pomodoro è il piatto italiano più famoso. È semplice, ma richiede un po' di attenzione. Ecco la ricetta per due persone.
- La torta della domenica (cucina) — Ogni domenica, il nonno Giuseppe preparava una torta di mele per tutta la famiglia.
- I laghi del nord (regioni) — Nel nord dell'Italia ci sono tre grandi laghi: il lago di Garda, il lago di Como e il lago Maggiore.
- Guida alla cura del cane (natura_animali) — Alimentazione: date da mangiare al cane due volte al giorno, sempre alla stessa ora.
- Che cosa portare in montagna (montagna) — Scarpe: portate scarponi robusti, comodi e già usati, mai nuovi il giorno dell'escursione.
- Una notte a duemila metri (montagna) — La famiglia Rossi è arrivata al rifugio dopo una lunga camminata in montagna. Erano stanchi ma felici perché il panorama era bellissimo.