Una telefonata — informale (tu)
Niveau A2 · registro · dialogo · ~51 mots
— Pronto? Ciao Giulia, sono Paolo. Ti disturbo?
— Ciao Paolo! No, figurati. Dimmi tutto.
— Senti, tu conosci gli orari della piscina? Domani volevo andare a nuotare.
— Aspetta un attimo, guardo sul sito. Ecco: apre alle otto e chiude alle dieci di sera.
— Perfetto, grazie mille! Sei un tesoro. Ci sentiamo presto, ciao!
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Una telefonata — informale (tu) » est un texte de type « dialogo » sur le thème « registro », d'environ 51 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Al bar — formale (Lei) (registro) — — Buongiorno, signora. Prego, si accomodi. Che cosa Le porto?
- Al bar — informale (tu) (registro) — — Ciao Marco! Anche tu qui? Siediti, dai, prendiamo qualcosa insieme.
- Alla stazione (viaggi) — — Buongiorno, vorrei un biglietto per Firenze, per favore. — Buongiorno. Solo andata o andata e ritorno?
- Cartolina da Roma (viaggi) — Cara Anna, ti scrivo da Roma. Sono arrivata ieri e la città è già bellissima.
- In cucina (vita_quotidiana) — MARCO — Che buon profumo! Che cosa cucini oggi? LUCIA — Faccio il risotto ai funghi. È la ricetta della nonna.
- Al ristorante (cucina) — — Buonasera, avete un tavolo per due persone? — Certo, seguitemi. Ecco il menù. Volete qualcosa da bere?