In cucina
Niveau A2 · vita_quotidiana · teatro · ~62 mots
MARCO — Che buon profumo! Che cosa cucini oggi?
LUCIA — Faccio il risotto ai funghi. È la ricetta della nonna.
MARCO — Posso aiutarti? So tagliare le cipolle.
LUCIA — Perfetto. Ma stai attento al coltello, è molto affilato.
MARCO — Ahia! Troppo tardi, mi sono tagliato un dito.
LUCIA — Oh no! Metti subito la mano sotto l'acqua fredda. E la prossima volta, lascia cucinare me!
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« In cucina » est un texte de type « teatro » sur le thème « vita_quotidiana », d'environ 62 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Al bar: la colazione (vita_quotidiana) — — Buongiorno! Un cappuccino e un cornetto, per favore. — Buongiorno a lei. Il cornetto lo vuole semplice, alla crema o alla marmellata?…
- Il diario di Sofia (vita_quotidiana) — Caro diario, oggi è stato un giorno speciale. Ho iniziato la scuola nuova. Ero molto nervosa.
- La sveglia pigra (vita_quotidiana) — In una casa piena di oggetti parlanti, viveva una sveglia molto pigra di nome Tic.
- Le chiavi scomparse (vita_quotidiana) — Sabato mattina, Elena cerca le chiavi di casa dappertutto, ma non le trova da nessuna parte.
- Cartolina dalla Toscana (regioni) — Caro Marco, ti scrivo da Firenze. Sono in Toscana da quattro giorni e sono molto contenta. Il tempo è bellissimo e c'è sempre il sole.
- Il piccolo gladiatore (storia_antica) — Tito era un bambino di otto anni e viveva nella Roma antica. Suo padre costruiva ponti e strade per la città.
- Al museo (arte_lingua) — — Ciao Anna! Hai già comprato i biglietti per il museo?
- I racconti dei nonni (storia_moderna) — La domenica, Marco e Sofia pranzano dai nonni. Dopo il pranzo, i nonni raccontano sempre storie della loro gioventù.