L'algoritmo sospetto
Niveau B2 · scienza_tecnologia · giallo · ~95 mots
Alla Borsa di Milano, un giovane analista nota movimenti finanziari strani, ripetuti sempre alla stessa ora esatta.
Un algoritmo sconosciuto sembra comprare e vendere azioni con una precisione impossibile per un essere umano.
L'analista, incuriosito, decide di analizzare il codice sorgente insieme a una collega esperta di sicurezza informatica.
Scoprono che il programma era stato creato anni prima da un dipendente licenziato, ormai dimenticato da tutti.
L'uomo, per vendetta, aveva lasciato attivo un algoritmo capace di destabilizzare silenziosamente il mercato.
Denunciata la scoperta alle autorità competenti, l'algoritmo viene finalmente disattivato prima di causare danni irreparabili.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« L'algoritmo sospetto » est un texte de type « giallo » sur le thème « scienza_tecnologia », d'environ 95 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- L'Italia e l'energia pulita (scienza_tecnologia) — Negli ultimi anni l'Italia ha investito molto nelle energie rinnovabili. Pannelli solari e pale eoliche coprono ormai gran parte del paesag…
- L'invenzione del garage (scienza_tecnologia) — Da due anni, dopo la scuola, Tommaso passa ogni pomeriggio nel garage di suo nonno, circondato da cavi e vecchi motori.
- Guida per osservare le stelle con il telescopio (scienza_tecnologia) — Osservare il cielo notturno con un telescopio è un'attività affascinante, ma richiede un minimo di preparazione. Questa guida spiega, passo…
- Chi non ha voce (societa) — C'è chi lavora dall'alba al tramonto
- Il segreto del partigiano (storia_moderna) — Durante la ristrutturazione di una vecchia casa di montagna, gli operai trovano una lettera nascosta dietro un camino murato.
- Diario di un guardaparco (natura_animali) — 3 maggio. Sono salito al posto di osservazione prima dell'alba. Il cielo sopra le cime era ancora viola e il silenzio, come sempre, valeva d…
- La recita di Natale (feste) — MAESTRA — Silenzio, bambini! Tra due minuti si alza il sipario e voi siete ancora in disordine come dopo un terremoto!