Il banco alimentare del quartiere
Niveau A2 · societa · racconto · ~167 mots
Ogni sabato mattina, Marta e sua madre preparano una borsa di cibo. Dentro mettono pasta, riso, latte e biscotti. Poi camminano insieme fino al banco alimentare del quartiere.
Il banco alimentare è un piccolo centro vicino alla chiesa. Lì, molte persone lasciano cibo per chi ne ha bisogno. Ogni settimana, tante famiglie diverse arrivano per prendere qualcosa da mangiare.
Marta vede sempre facce nuove. Ci sono famiglie italiane, famiglie straniere e anche persone anziane che vivono da sole. Tutti aspettano tranquillamente il loro turno.
Al banco alimentare lavora Giorgio, un volontario simpatico. Giorgio conosce quasi tutti per nome e saluta ogni persona con un grande sorriso. Aiuta anche a portare le borse più pesanti.
All'inizio, Marta era un po' timida. Non sapeva cosa dire alle persone che non conosceva. Ma con il tempo, ha imparato a parlare con tutti, grandi e piccoli.
Oggi Marta capisce una cosa importante: aiutare gli altri non è complicato. Basta un sorriso, una parola gentile e un po' di tempo ogni sabato.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il banco alimentare del quartiere » est un texte de type « racconto » sur le thème « societa », d'environ 167 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- L'orto di quartiere (societa) — In molte città italiane, un terreno abbandonato può diventare un orto di quartiere. È un piccolo spazio verde dove i vicini coltivano insie…
- La tecnologia e l'intelligenza artificiale (societa) — Oggi la tecnologia fa parte della nostra vita quotidiana. Usiamo il telefono per parlare, leggere le notizie e ascoltare la musica. Anche i…
- Il portafoglio scomparso (societa) — In ufficio, la signora Bruni non trova più il suo portafoglio. Era nella sua borsa.
- Il pennello magico (arte_lingua) — In un piccolo paese viveva Elio, un bambino povero che amava disegnare più di ogni altra cosa.
- Il mio primo lavoro estivo (scuola_lavoro) — Quest'estate, per la prima volta, Marta lavora in un piccolo bar vicino al mare.
- Sicilia (regioni) — Isola di sole, terra di mare,
- Diario del mio primo smartphone (scienza_tecnologia) — Sabato. Oggi i miei genitori mi hanno regalato il mio primo smartphone! Sono così felice, non riesco a smettere di guardarlo.