La bicicletta nuova
Niveau A2 · sport · racconto · ~145 mots
Matteo ha ricevuto una bicicletta nuova per il suo compleanno. È rossa, con un campanello argento. Matteo la guarda ogni mattina prima di andare a scuola.
Sabato il papà dice: oggi andiamo al lago in bicicletta. Matteo prepara lo zaino: acqua, panini e una mela. Partono alle nove.
La strada passa in mezzo ai campi. Matteo pedala veloce e suona il campanello. Il papà ride e dice: piano, campione!
A metà strada si fermano sotto un albero. Bevono acqua e mangiano i panini. Una famiglia di anatre attraversa la strada.
Al lago, Matteo e il papà si riposano sull'erba. Guardano le barche e i pescatori. Un signore gentile regala a Matteo un piccolo pesce di legno.
Al ritorno, Matteo è stanco ma orgoglioso: ha pedalato venti chilometri. La mamma li aspetta con la cena pronta. Matteo racconta tutto e mostra il suo pesce di legno.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La bicicletta nuova » est un texte de type « racconto » sur le thème « sport », d'environ 145 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- La gara degli scoiattoli (sport) — Nel bosco, ogni autunno, gli scoiattoli organizzavano una gara: chi raccoglieva più ghiande vinceva.
- Regolamento del torneo di calcetto (sport) — Squadre: ogni squadra ha cinque giocatori in campo, più tre riserve in panchina.
- La maratona di Paolo (sport) — Paolo ha cinquant'anni e lavora in banca. Ogni giorno passa otto ore seduto davanti al computer. Un mattino, il dottore gli dice: deve muove…
- In palestra prima della partita (sport) — — Ciao Luca, sei pronto per la partita di stasera?
- I gladiatori: la vera storia (storia_antica) — Quando pensiamo ai gladiatori, immaginiamo spesso solo schiavi costretti a combattere nell'arena, ma la realtà storica è più complessa.
- Il banco alimentare del quartiere (societa) — Ogni sabato mattina, Marta e sua madre preparano una borsa di cibo. Dentro mettono pasta, riso, latte e biscotti. Poi camminano insieme fino…
- Guida al bucato in casa (vita_quotidiana) — Prima di tutto, dividete i vestiti per colore: bianchi da una parte, colorati dall'altra.
- Organizzare una festa di Carnevale (feste) — Decorazioni: appendete stelle filanti colorate e palloncini sulle pareti della stanza.