La gara degli scoiattoli
Niveau A2 · sport · fiaba · ~90 mots
Nel bosco, ogni autunno, gli scoiattoli organizzavano una gara: chi raccoglieva più ghiande vinceva.
Nocciolo era il più veloce di tutti e correva senza mai fermarsi, saltando da un ramo all'altro.
Piccola, invece, era lenta ma osservava con calma dove crescevano le ghiande migliori.
Il giorno della gara, Nocciolo corse velocissimo ma raccolse solo ghiande piccole e vuote.
Piccola camminò piano, ma trovò un albero pieno di ghiande grandi e perfette.
Alla fine, Piccola vinse la gara, e Nocciolo capì che la velocità non basta senza un po' di strategia.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La gara degli scoiattoli » est un texte de type « fiaba » sur le thème « sport », d'environ 90 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Diario di allenamento (sport) — Lunedì. Oggi ho corso cinque chilometri nel parco vicino a casa. Le gambe mi fanno un po' male, ma sono contenta.
- Regolamento del torneo di calcetto (sport) — Squadre: ogni squadra ha cinque giocatori in campo, più tre riserve in panchina.
- La maratona di Paolo (sport) — Paolo ha cinquant'anni e lavora in banca. Ogni giorno passa otto ore seduto davanti al computer. Un mattino, il dottore gli dice: deve muove…
- La bicicletta nuova (sport) — Matteo ha ricevuto una bicicletta nuova per il suo compleanno. È rossa, con un campanello argento. Matteo la guarda ogni mattina prima di an…
- Organizzare una festa di Carnevale (feste) — Decorazioni: appendete stelle filanti colorate e palloncini sulle pareti della stanza.
- Il ritorno del dinosauro (natura_animali) — Nel laboratorio del professor Bianchi, gli scienziati riescono finalmente a far nascere un piccolo dinosauro.
- Vacanze con il teletrasporto (viaggi) — Nel 2085, per andare in vacanza basta entrare in una piccola cabina e scegliere la destinazione sullo schermo.
- Persi in stazione (viaggi) — TURISTA 1 — Il treno per Firenze parte tra cinque minuti e non troviamo il binario giusto!