La maratona di Paolo
Niveau A2 · sport · racconto · ~235 mots
Paolo ha cinquant'anni e lavora in banca. Ogni giorno passa otto ore seduto davanti al computer. Un mattino, il dottore gli dice: deve muoversi di più, il suo cuore ha bisogno di esercizio. Paolo decide allora di cominciare a correre.
La prima settimana è un disastro. Dopo dieci minuti di corsa, Paolo è senza fiato e le gambe gli fanno male. I ragazzi del parco corrono veloci come il vento, mentre lui cammina piano e si ferma spesso. Ma non si arrende.
Piano piano, il suo corpo cambia. Dopo un mese, riesce a correre per mezz'ora senza fermarsi. Dopo tre mesi, corre dieci chilometri ogni domenica mattina. Si sente più forte, dorme meglio e ha più energia al lavoro.
Un giorno, la sua collega Anna gli parla della maratona della città. Quarantadue chilometri! Paolo all'inizio ride: è impossibile per me. Ma l'idea resta nella sua testa, e alla fine si iscrive alla gara.
Il giorno della maratona, migliaia di persone riempiono le strade. Paolo corre tra la folla che applaude. Ai trenta chilometri, le gambe diventano pesanti come il marmo e vuole fermarsi. Poi vede sua figlia con un cartello: forza papà, sei il mio eroe.
Paolo attraversa il traguardo dopo quattro ore e mezza, con le lacrime agli occhi. Non ha vinto la gara, ma ha vinto qualcosa di più importante. Ha imparato che non è mai troppo tardi per cambiare la propria vita.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La maratona di Paolo » est un texte de type « racconto » sur le thème « sport », d'environ 235 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- La bicicletta nuova (sport) — Matteo ha ricevuto una bicicletta nuova per il suo compleanno. È rossa, con un campanello argento. Matteo la guarda ogni mattina prima di an…
- In palestra prima della partita (sport) — — Ciao Luca, sei pronto per la partita di stasera?
- Diario di allenamento (sport) — Lunedì. Oggi ho corso cinque chilometri nel parco vicino a casa. Le gambe mi fanno un po' male, ma sono contenta.
- La gara degli scoiattoli (sport) — Nel bosco, ogni autunno, gli scoiattoli organizzavano una gara: chi raccoglieva più ghiande vinceva.
- Diario del mio primo smartphone (scienza_tecnologia) — Sabato. Oggi i miei genitori mi hanno regalato il mio primo smartphone! Sono così felice, non riesco a smettere di guardarlo.
- Un giorno a Pompei (storia_antica) — Ottavia si sveglia presto, come ogni mattina, nella sua casa di Pompei vicino al foro.
- L'ape che non voleva lavorare (scuola_lavoro) — In un grande alveare viveva un'ape giovane di nome Mimì, che non amava affatto lavorare.
- Le chiavi scomparse (vita_quotidiana) — Sabato mattina, Elena cerca le chiavi di casa dappertutto, ma non le trova da nessuna parte.