Il boom della televisione
Niveau A2 · storia_moderna · documentario · ~153 mots
Negli anni Cinquanta la televisione arriva nelle case degli italiani, ma all'inizio è un oggetto raro e costoso.
Molte famiglie non hanno i soldi per comprarla, così in ogni quartiere c'è solo un televisore.
Il televisore sta spesso nel bar, oppure nella casa del vicino più ricco della zona.
La sera, dopo il lavoro, la gente esce di casa e va a guardare la televisione insieme agli altri.
Uomini, donne e bambini si siedono vicini, in silenzio, con gli occhi fissi sullo schermo piccolo e grigio.
Il programma più amato si chiama "Lascia o raddoppia?" e fa domande difficili ai concorrenti.
Quando questo programma comincia, le strade diventano vuote perché tutti sono seduti davanti allo schermo.
Con il tempo, la televisione insegna anche l'italiano a chi parla solo il dialetto e unisce così il paese.
Grazie a questa scatola magica, per la prima volta milioni di italiani ascoltano e imparano la stessa lingua.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il boom della televisione » est un texte de type « documentario » sur le thème « storia_moderna », d'environ 153 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Garibaldi e i Mille (storia_moderna) — — Ciao Luca, che libro leggi?
- I racconti dei nonni (storia_moderna) — La domenica, Marco e Sofia pranzano dai nonni. Dopo il pranzo, i nonni raccontano sempre storie della loro gioventù.
- La prima automobile della nonna (storia_moderna) — Mia nonna Elena ha ottant'anni, ma ricorda ancora perfettamente la sua prima automobile, comprata tanti anni fa insieme a mio nonno.
- Al ristorante (cucina) — — Buonasera, avete un tavolo per due persone? — Certo, seguitemi. Ecco il menù. Volete qualcosa da bere?
- Il pettirosso di Natale (feste) — Tanto tempo fa, il pettirosso era un uccellino tutto grigio. Non aveva ancora le piume rosse sul petto.
- Il colloquio di lavoro (scuola_lavoro) — — Buongiorno, si accomodi. Lei ha mandato il curriculum per il posto di commessa, giusto? — Sì, esatto. Grazie per avermi ricevuta.
- La pasta al pomodoro (cucina) — La pasta al pomodoro è il piatto italiano più famoso. È semplice, ma richiede un po' di attenzione. Ecco la ricetta per due persone.