Il pettirosso di Natale
Niveau A2 · feste · fiaba · ~122 mots
Tanto tempo fa, il pettirosso era un uccellino tutto grigio. Non aveva ancora le piume rosse sul petto.
Una notte d'inverno faceva molto freddo. In una stalla, un piccolo fuoco stava per spegnersi e accanto dormiva un bambino.
Il pettirosso vide che il bambino aveva freddo. Allora cominciò a battere le ali vicino al fuoco per tenerlo acceso.
Batté le ali tutta la notte. Una scintilla gli bruciò il petto, ma lui non si fermò e continuò a scaldare il bambino.
La mattina il fuoco era ancora vivo e il bambino stava bene. Da quel giorno, il pettirosso porta sul petto una macchia rossa.
È il segno del suo coraggio. Per questo, a Natale, il pettirosso è l'amico di tutti i bambini.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il pettirosso di Natale » est un texte de type « fiaba » sur le thème « feste », d'environ 122 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- La festa di compleanno (feste) — Oggi è il compleanno di Giulia: compie nove anni. La mamma prepara una torta al cioccolato. Il papà appende i palloncini colorati in salotto…
- Preparativi di festa (feste) — MAMMA — Ragazzi, sbrigatevi! Gli ospiti arrivano tra un'ora. LEO — Ho quasi finito di apparecchiare la tavola.
- Lettera di Natale (feste) — Cari nonni, tra pochi giorni è Natale e non vedo l'ora di vedervi.
- Organizziamo una festa (feste) — — Allora, che facciamo per il compleanno di Sara? Manca solo una settimana!
- Il robot senza cuore (scienza_tecnologia) — In un laboratorio lontano, un inventore costruì un robot perfetto, ma senza sentimenti.
- Discussione in fattoria (natura_animali) — GALLO — Sono io il più importante della fattoria! Sveglio tutti ogni mattina con il mio canto.
- I laghi del nord (regioni) — Nel nord dell'Italia ci sono tre grandi laghi: il lago di Garda, il lago di Como e il lago Maggiore.
- Guida alla cura del cane (natura_animali) — Alimentazione: date da mangiare al cane due volte al giorno, sempre alla stessa ora.