La prima automobile della nonna
Niveau A2 · storia_moderna · racconto · ~124 mots
Mia nonna Elena ha ottant'anni, ma ricorda ancora perfettamente la sua prima automobile, comprata tanti anni fa insieme a mio nonno.
Era il 1962 quando mio nonno comprò una Fiat Cinquecento rossa, una macchina piccola ma velocissima per quei tempi difficili.
Il primo viaggio della famiglia fu verso il mare: la nonna racconta che tutti cantavano allegramente durante il lungo tragitto in autostrada.
A quell'epoca non esisteva ancora la cintura di sicurezza, e i bambini viaggiavano seduti dietro, senza paura e senza pensieri.
Quando incontravano altre automobili sulla strada, i guidatori suonavano spesso il clacson per salutarsi con gioia ed entusiasmo.
Oggi la Cinquecento rossa è ancora nel garage di casa, e ogni tanto la nonna la guida con orgoglio, felice di ricordare quei tempi.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La prima automobile della nonna » est un texte de type « racconto » sur le thème « storia_moderna », d'environ 124 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- I racconti dei nonni (storia_moderna) — La domenica, Marco e Sofia pranzano dai nonni. Dopo il pranzo, i nonni raccontano sempre storie della loro gioventù.
- Il boom della televisione (storia_moderna) — Negli anni Cinquanta la televisione arriva nelle case degli italiani, ma all'inizio è un oggetto raro e costoso.
- Garibaldi e i Mille (storia_moderna) — — Ciao Luca, che libro leggi?
- La pasta al pomodoro (cucina) — La pasta al pomodoro è il piatto italiano più famoso. È semplice, ma richiede un po' di attenzione. Ecco la ricetta per due persone.
- Il pacco misterioso (viaggi) — Durante un viaggio in treno, Sara trova un pacco sotto il suo sedile. Non c'è nessun nome sopra.
- Il diario di Sofia (vita_quotidiana) — Caro diario, oggi è stato un giorno speciale. Ho iniziato la scuola nuova. Ero molto nervosa.
- Pioggia d'autunno (natura_animali) — Cadono le foglie gialle e rosse. Il vento gioca tra i rami spogli. La pioggia canta sopra i tetti.