La festa di compleanno
Niveau A2 · feste · racconto · ~131 mots
Oggi è il compleanno di Giulia: compie nove anni. La mamma prepara una torta al cioccolato. Il papà appende i palloncini colorati in salotto.
Alle quattro arrivano gli amici. Portano regali con carta colorata e fiocchi. Giulia è emozionata e ringrazia tutti.
I bambini giocano in giardino. Fanno una caccia al tesoro e corrono dappertutto. Il premio è un sacchetto di caramelle.
Poi arriva il momento della torta. La mamma accende nove candeline. Tutti cantano tanti auguri e Giulia esprime un desiderio.
Giulia apre i regali: un libro di animali, dei colori e un pallone. Il regalo più bello è della nonna: un piccolo orologio rosso.
Alla fine della festa, gli amici tornano a casa. Giulia è stanca ma felice. Prima di dormire, guarda ancora una volta il suo orologio nuovo.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La festa di compleanno » est un texte de type « racconto » sur le thème « feste », d'environ 131 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Il pettirosso di Natale (feste) — Tanto tempo fa, il pettirosso era un uccellino tutto grigio. Non aveva ancora le piume rosse sul petto.
- Preparativi di festa (feste) — MAMMA — Ragazzi, sbrigatevi! Gli ospiti arrivano tra un'ora. LEO — Ho quasi finito di apparecchiare la tavola.
- Lettera di Natale (feste) — Cari nonni, tra pochi giorni è Natale e non vedo l'ora di vedervi.
- Organizziamo una festa (feste) — — Allora, che facciamo per il compleanno di Sara? Manca solo una settimana!
- Al rifugio di montagna (montagna) — — Buonasera, avete ancora posti letto per stanotte? Siamo in due.
- Diario di cucina con la nonna (cucina) — Lunedì. Oggi la nonna mi ha insegnato a fare la pasta fresca con le uova e la farina.
- Informazioni per la visita al museo (arte_lingua) — Il museo è aperto dal martedì alla domenica, dalle nove alle diciotto.
- Un turista curioso (regioni) — — Scusi, sono appena arrivato dal Nord. È vero che ogni regione italiana ha piatti molto diversi?