Organizziamo una festa
Niveau A2 · feste · dialogo · ~70 mots
— Allora, che facciamo per il compleanno di Sara? Manca solo una settimana!
— Possiamo organizzare una festa a sorpresa a casa mia. Che ne pensi?
— Ottima idea! Io mi occupo degli inviti e delle decorazioni.
— Perfetto, io penso alla musica e alle bevande. Chi porta la torta?
— La torta la preparo io, con le fragole, la sua frutta preferita.
— Fantastico! Adesso dobbiamo solo trovare una scusa per portarla qui senza sospetti.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Organizziamo una festa » est un texte de type « dialogo » sur le thème « feste », d'environ 70 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Organizzare una festa di Carnevale (feste) — Decorazioni: appendete stelle filanti colorate e palloncini sulle pareti della stanza.
- La sagra del paese (feste) — Luci colorate sopra la piazza,
- La festa di compleanno (feste) — Oggi è il compleanno di Giulia: compie nove anni. La mamma prepara una torta al cioccolato. Il papà appende i palloncini colorati in salotto…
- Il pettirosso di Natale (feste) — Tanto tempo fa, il pettirosso era un uccellino tutto grigio. Non aveva ancora le piume rosse sul petto.
- La bicicletta nuova (sport) — Matteo ha ricevuto una bicicletta nuova per il suo compleanno. È rossa, con un campanello argento. Matteo la guarda ogni mattina prima di an…
- Nonno Piero e il telefonino (vita_quotidiana) — Nonno Piero ha settant'anni e ha un telefonino nuovo. È un regalo dei figli. Ma il nonno non sa come funziona.
- Una giornata alla fattoria (natura_animali) — Domenica la famiglia Bruni fa una gita in campagna. Vanno a trovare lo zio Franco, che ha una fattoria. I bambini sono felicissimi.
- Al bar: la colazione (vita_quotidiana) — — Buongiorno! Un cappuccino e un cornetto, per favore. — Buongiorno a lei. Il cornetto lo vuole semplice, alla crema o alla marmellata?…