Diario del 2 giugno 1946
Niveau B2 · storia_moderna · lettera_diario · ~105 mots
2 giugno. Oggi, per la prima volta nella storia del nostro paese, anche le donne hanno potuto votare.
Mia madre si è alzata all'alba, ha indossato il vestito buono e mi ha portata con sé al seggio.
In fila, davanti alla scuola elementare, ho visto donne di ogni età, alcune con i bambini in braccio.
Nessuno parlava molto, ma si sentiva nell'aria una specie di emozione trattenuta, quasi sacra.
Dovevamo scegliere tra repubblica e monarchia, dopo un ventennio di dittatura e una guerra che ha distrutto tutto.
Stasera, tornando a casa, mia madre mi ha detto: — Oggi abbiamo scelto il nostro futuro con le nostre mani.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Diario del 2 giugno 1946 » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « storia_moderna », d'environ 105 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Il voto alle donne (storia_moderna) — Per molto tempo, in Italia, le donne non ebbero il diritto di votare. La politica era considerata una faccenda esclusivamente maschile.
- Case nuove (storia_moderna) — Dove c'era la guerra, ora c'è calce,
- Il segreto del partigiano (storia_moderna) — Durante la ristrutturazione di una vecchia casa di montagna, gli operai trovano una lettera nascosta dietro un camino murato.
- Il soldato del futuro (storia_moderna) — Nel 2145, l'esercito impianta ai soldati un chip che registra ogni battaglia con perfetta precisione, senza dimenticare alcun dettaglio.
- Guida pratica: un weekend in Puglia (regioni) — Benvenuti in Puglia! Questa guida propone un itinerario di tre giorni per scoprire il tacco d'Italia, tra mare cristallino, borghi bianchi…
- Il ritorno in sella (sport) — Da bambino, Davide sognava di correre il Giro d'Italia. A vent'anni era già uno dei ciclisti più promettenti della sua regione, capace di s…
- Guida per osservare le stelle con il telescopio (scienza_tecnologia) — Osservare il cielo notturno con un telescopio è un'attività affascinante, ma richiede un minimo di preparazione. Questa guida spiega, passo…
- Una visita di controllo (vita_quotidiana) — Buongiorno, dottoressa. Sono venuta per il controllo annuale.