Case nuove
Niveau B2 · storia_moderna · poesia · ~50 mots
Dove c'era la guerra, ora c'è calce,
mattoni ancora caldi di fatica.
Le donne portano secchi lungo le strade,
gli uomini cantano mentre lavorano.
Non si dimentica, ma si costruisce
sopra le macerie una nuova storia:
un paese che rialza le sue case
e impara di nuovo a chiamarsi futuro.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Case nuove » est un texte de type « poesia » sur le thème « storia_moderna », d'environ 50 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Il Risorgimento e l'unità d'Italia (storia_moderna) — Il movimento che portò all'unità d'Italia si chiama Risorgimento. Fu un periodo di guerre, congiure e passioni politiche che trasformò una p…
- Dalla monarchia alla repubblica (storia_moderna) — Il Regno d'Italia visse una storia breve e tormentata: durò meno di un secolo. Attraversò due guerre mondiali, una dittatura e infine un ref…
- Il miracolo economico: l'Italia del dopoguerra (storia_moderna) — Alla fine della seconda guerra mondiale, l'Italia era un paese in ginocchio. Le città erano piene di macerie, le fabbriche distrutte, le fam…
- Il voto alle donne (storia_moderna) — Per molto tempo, in Italia, le donne non ebbero il diritto di votare. La politica era considerata una faccenda esclusivamente maschile.
- Chi non ha voce (societa) — C'è chi lavora dall'alba al tramonto
- L'algoritmo sospetto (scienza_tecnologia) — Alla Borsa di Milano, un giovane analista nota movimenti finanziari strani, ripetuti sempre alla stessa ora esatta.
- Diario di un guardaparco (natura_animali) — 3 maggio. Sono salito al posto di osservazione prima dell'alba. Il cielo sopra le cime era ancora viola e il silenzio, come sempre, valeva d…
- La recita di Natale (feste) — MAESTRA — Silenzio, bambini! Tra due minuti si alza il sipario e voi siete ancora in disordine come dopo un terremoto!