Una visita di controllo
Niveau B2 · vita_quotidiana · dialogo · ~255 mots
Buongiorno, dottoressa. Sono venuta per il controllo annuale.
Buongiorno, Giulia, si accomodi pure. Allora, come si sente in generale?
Abbastanza bene, sinceramente. Solo che ultimamente sono sempre stanca, anche se dormo otto ore a notte.
Capita spesso, soprattutto in questo periodo dell'anno. Fa un po' di sport, di solito?
Non tantissimo, a dire il vero. Lavoro tutto il giorno seduta davanti al computer.
Ecco, questo può spiegare la stanchezza. Il corpo ha bisogno di muoversi, non solo di riposare.
Ha ragione. Pensavo fosse solo colpa dello stress da lavoro.
Lo stress conta, certo, ma il movimento aiuta anche a gestirlo meglio. Le controllo la pressione, va bene?
Certo, faccia pure.
Perfetto, è normale. Anche il battito è regolare. Ora le prescrivo qualche esame del sangue, giusto per stare tranquilli.
D'accordo. Devo fare qualcosa in particolare prima del prelievo?
Sì, deve venire a digiuno, quindi niente colazione quella mattina. Può bere solo un po' d'acqua.
Perfetto, mi segno tutto. Un'ultima cosa: da qualche settimana ho anche mal di schiena.
Da quanto tempo lavora da casa?
Da circa sei mesi, ormai.
Probabilmente è la sedia. Le consiglio una sedia ergonomica e qualche esercizio di stretching ogni sera.
Un'altra cosa: bevo forse troppi caffè durante la giornata. Può influire sulla stanchezza?
Certamente. Le consiglio di non superare le due tazze e di evitare la caffeina dopo pranzo.
Va bene, proverò subito. Grazie mille, dottoressa.
Si figuri. Fissi pure un appuntamento tra un mese per i risultati degli esami.
Perfetto, arrivederci e buona giornata.
Arrivederci, Giulia, e si riguardi.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Una visita di controllo » est un texte de type « dialogo » sur le thème « vita_quotidiana », d'environ 255 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Il barbiere di quartiere (vita_quotidiana) — Da quarant'anni Franco alzava la saracinesca del suo salone alle otto in punto, e da quarant'anni il quartiere entrava da quella porta come…
- Il barbecue di Ferragosto (vita_quotidiana) — Quest'anno nessuno del palazzo di via dei Gelsomini è partito per le vacanze. I prezzi erano troppo alti e le tasche di tutti erano un po' p…
- I vicini del balcone (vita_quotidiana) — Marta si trasferisce in un nuovo appartamento al terzo piano, con un balcone attaccato a quello del vicino, un uomo anziano di nome Sandro.
- Regole della casa condivisa (vita_quotidiana) — Benvenuti nel nostro appartamento! Per vivere bene insieme, abbiamo scritto queste semplici regole. Vi preghiamo di leggerle con attenzione…
- Il calcio: una passione italiana (sport) — In Italia il calcio non è soltanto uno sport: è una passione collettiva che attraversa tutte le generazioni e tutte le classi sociali. La do…
- Il voto alle donne (storia_moderna) — Per molto tempo, in Italia, le donne non ebbero il diritto di votare. La politica era considerata una faccenda esclusivamente maschile.
- Il cinema italiano (arte_lingua) — Il cinema italiano è conosciuto in tutto il mondo per la sua storia ricca e i suoi grandi maestri.
- La città senza automobili (societa) — Nel 2150, la grande città di Nuova Milano aveva vietato completamente le automobili private.