Una piccola lite in famiglia
Niveau B1 · vita_quotidiana · teatro · ~84 mots
MAMMA — Chi ha lasciato i piatti sporchi nel lavandino? Questa cucina sembra un disastro!
FIGLIO — Non guardare me, oggi non ho nemmeno cucinato. Chiedi a papà.
PAPÀ — Io ho lavato tutto ieri sera! Forse è stato il gatto a rompere qualcosa.
FIGLIO — Il gatto non usa i piatti, papà. Forse dovremmo fare i turni per le pulizie.
MAMMA — Buona idea. Da domani ognuno pulisce dopo aver mangiato, senza discussioni.
PAPÀ — D'accordo, ma stasera tocca a te lavare i piatti, visto che hai avuto quest'idea.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Una piccola lite in famiglia » est un texte de type « teatro » sur le thème « vita_quotidiana », d'environ 84 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- La tavola degli italiani (vita_quotidiana) — Per gli italiani, il pranzo della domenica resta ancora oggi un momento sacro, riservato alla famiglia riunita.
- La casa che pensava (vita_quotidiana) — Nel 2090, la famiglia Ricci comprò una casa intelligente, capace di controllare tutto: luci, temperatura, elettrodomestici e persino la spesa.
- Dal medico (vita_quotidiana) — — Buongiorno dottore, non mi sento bene da tre giorni. — Mi dica, che sintomi ha?
- Lettera a un amico lontano (societa) — Caro Ahmed, è passato un anno da quando sei partito dal nostro paese. Qui le cose sono cambiate.
- L'ultimo albero (natura_animali) — Nel futuro, la Terra era diventata una grande città di metallo e vetro. Non c'erano più alberi.
- Ritardo all'aeroporto (viaggi) — PAOLO — Hai visto il tabellone? Il nostro volo è in ritardo di tre ore! LUCIA — Tre ore?
- Il cane e il gatto (natura_animali) — In una vecchia casa di campagna vivevano un cane e un gatto che non andavano mai d'accordo.