Lettera a un amico lontano
Niveau B1 · societa · lettera_diario · ~91 mots
Caro Ahmed, è passato un anno da quando sei partito dal nostro paese.
Qui le cose sono cambiate. Hanno aperto una nuova biblioteca dove studiano insieme ragazzi di ogni origine.
Mi ricordo quando siamo arrivati a scuola, tutti e due spaventati e senza parlare bene l'italiano.
Oggi insegno io l'italiano ai nuovi arrivati. Penso sempre a quanto mi hai aiutato allora.
Il mondo è pieno di muri, ma anche di ponti. Noi due siamo la prova che l'amicizia non ha confini.
Spero di rivederti presto. Il tuo amico di sempre, Marco.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Lettera a un amico lontano » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « societa », d'environ 91 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Il furto al museo (societa) — Una mattina, al museo della città, mancava un quadro famoso. La cornice era vuota e nessuno aveva visto niente.
- Lite in condominio (societa) — SIGNORA BIANCHI — Ancora questa storia dei bidoni! Lei continua a mettere la plastica insieme al vetro.
- Guida alla raccolta differenziata (societa) — Carta e cartone: giornali, riviste, scatole pulite e piegate. Il bidone è di colore blu.
- La stazione alpina del futuro (montagna) — Nel 2090, in cima a una montagna delle Alpi, sorge una stazione di ricerca completamente automatizzata.
- Il mistero dello zoo (natura_animali) — Una mattina, i custodi dello zoo scoprono che il pinguino più famoso, Pino, è scomparso dalla sua vasca.
- La tavola degli italiani (vita_quotidiana) — Per gli italiani, il pranzo della domenica resta ancora oggi un momento sacro, riservato alla famiglia riunita.
- Nord contro Sud (regioni) — MARCO (MILANESE) — Scusa, ma qui al Sud si mangia sempre così tardi? Da noi si cena già alle sette!