Il cane e il gatto
Niveau B1 · natura_animali · racconto · ~99 mots
In una vecchia casa di campagna vivevano un cane e un gatto che non andavano mai d'accordo.
Il cane si chiamava Fido e passava le giornate ad abbaiare. Il gatto, Micio, preferiva dormire al sole.
Ogni volta che si incontravano, litigavano per il cibo o per il posto migliore vicino al camino.
Un giorno, però, un temporale allagò la cantina dove Micio era rimasto intrappolato.
Senza esitare, Fido corse ad avvisare i padroni e aiutò a tirare fuori il gatto dall'acqua.
Da quel giorno, i due animali diventarono inseparabili. A volte, un pericolo comune trasforma i nemici in amici.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il cane e il gatto » est un texte de type « racconto » sur le thème « natura_animali », d'environ 99 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Dal veterinario (natura_animali) — PROPRIETARIA — Dottore, il mio gatto non mangia più da due giorni e sembra sempre stanco.
- L'ultimo albero (natura_animali) — Nel futuro, la Terra era diventata una grande città di metallo e vetro. Non c'erano più alberi.
- Il mistero dello zoo (natura_animali) — Una mattina, i custodi dello zoo scoprono che il pinguino più famoso, Pino, è scomparso dalla sua vasca.
- Diario di un'adozione (natura_animali) — Lunedì. Oggi ho adottato Birra, un cane randagio trovato vicino al canile. Ha gli occhi tristi ma dolcissimi.
- Una settimana bianca in Trentino (montagna) — A febbraio, la famiglia Ricci è partita per la settimana bianca in Trentino. Papà Andrea ha caricato la macchina la sera prima: sci, scarpon…
- Il nuovo lavoro di Chiara (cucina) — Chiara ha ventisei anni e da settembre lavora in una pasticceria nel centro di Torino. Prima faceva la commessa in un negozio di vestiti, ma…
- Un weekend a Napoli (viaggi) — Venerdì sera, Luca e Sara sono saliti sul treno ad alta velocità a Milano. Tre ore dopo erano a Napoli, la città dove è nata la nonna di Sar…
- Il Palio di Siena (feste) — Due volte all'anno, il due luglio e il sedici agosto, la città di Siena si ferma per il Palio. È una corsa di cavalli antichissima, che si c…