Dal medico
Niveau B1 · vita_quotidiana · dialogo · ~78 mots
— Buongiorno dottore, non mi sento bene da tre giorni.
— Mi dica, che sintomi ha?
— Ho mal di gola, un po' di febbre e tanta tosse.
— Vediamo... apra la bocca e dica «aaa». Sì, la gola è un po' infiammata.
— È qualcosa di grave?
— No, è solo un'influenza. Le prescrivo uno sciroppo e molto riposo. Beva tanta acqua calda.
— Grazie mille. Quanto devo restare a casa?
— Almeno tre o quattro giorni. Se la febbre non passa, torni da me.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Dal medico » est un texte de type « dialogo » sur le thème « vita_quotidiana », d'environ 78 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- La casa che pensava (vita_quotidiana) — Nel 2090, la famiglia Ricci comprò una casa intelligente, capace di controllare tutto: luci, temperatura, elettrodomestici e persino la spesa.
- Una piccola lite in famiglia (vita_quotidiana) — MAMMA — Chi ha lasciato i piatti sporchi nel lavandino? Questa cucina sembra un disastro!
- La tavola degli italiani (vita_quotidiana) — Per gli italiani, il pranzo della domenica resta ancora oggi un momento sacro, riservato alla famiglia riunita.
- L'apprendista di Michelangelo (storia_antica) — Nel 1508, a Firenze, un ragazzo di quindici anni entra nella bottega di Michelangelo Buonarroti. Si chiama Filippo e sogna di diventare uno…
- La liberazione di Milano (storia_moderna) — Il 25 aprile 1945 è una data fondamentale per la storia italiana. In quei giorni, la Seconda guerra mondiale sta per finire e i partigiani…
- La cicala e le formiche operose (scuola_lavoro) — In un campo di grano, durante tutta l'estate, una cicala cantava dalla mattina alla sera, senza mai fermarsi.
- Una telefonata — formale (Lei) (registro) — — Ufficio anagrafe del Comune di Verona, buongiorno. Come posso aiutarLa?