La nuova pista ciclabile
Niveau A1 · societa · dialogo · ~129 mots
— Ciao Marco! Guarda, il comune ha fatto una pista ciclabile nuova davanti a scuola!
— Che bella notizia! Adesso possiamo andare a scuola in bicicletta.
— Sì, ed è più sicura. Prima le bici e le macchine usavano la stessa strada.
— È vero. Anche mia mamma è contenta. Dice che così c'è meno traffico davanti alla scuola.
— Domani porto la mia bicicletta. Vieni anche tu?
— Certo! Prendo il casco e arrivo alle otto.
— Perfetto! Con la pista ciclabile andiamo a scuola insieme ogni giorno.
— E inquiniamo anche meno l'aria della città! Anche la maestra è molto felice per la nuova pista.
— Sì, dice che i bambini arrivano a scuola più svegli e allegri quando vanno in bicicletta.
— Allora domani partiamo presto e andiamo piano piano, così guardiamo bene la strada nuova.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La nuova pista ciclabile » est un texte de type « dialogo » sur le thème « societa », d'environ 129 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A1 du CECR — niveau débutant : phrases courtes et simples, vocabulaire du quotidien, essentiellement au présent. Idéal pour prendre confiance dans la lecture dès les premiers jours.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A1
- La raccolta differenziata (societa) — In ogni casa italiana ci sono bidoni di colori diversi. Il bidone giallo è per la plastica. Il bidone blu è per la carta. Il bidone verde è…
- I vicini di casa (societa) — La signora Rosa è anziana. Abita da sola al primo piano. I vicini le vogliono bene.
- Il vicino solo (societa) — Il signor Bruno vive da solo nella casa vicina, e mangia sempre da solo in giardino.
- La valigia scomparsa (viaggi) — Marco viaggia in treno per andare a Roma. Alla stazione mette la sua valigia blu vicino a una panchina.
- Colazione in famiglia (vita_quotidiana) — MAMMA — Buongiorno! Il latte è caldo, il pane è sul tavolo.
- Prima della partita di calcio (sport) — MARCO — Dai, dai! Tra dieci minuti inizia la partita!
- Il diario di una giornata (vita_quotidiana) — Lunedì. Oggi mi sveglio alle sette. Faccio colazione con latte e biscotti. Poi vado a scuola con mia sorella.