Il primo giorno di scuola
Niveau A2 · scuola_lavoro · poesia · ~39 mots
Zaino nuovo sulle spalle,
quaderni bianchi, penne nuove.
Il cuore batte forte forte,
davanti a quella porta chiusa.
Dentro ci sono facce nuove,
occhi curiosi come i miei.
Poi un sorriso, un nome, un banco:
la paura diventa amica.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il primo giorno di scuola » est un texte de type « poesia » sur le thème « scuola_lavoro », d'environ 39 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Il nuovo compagno di banco (scuola_lavoro) — Nella classe di Sara arriva un nuovo compagno. Si chiama Nio e non è un bambino normale: è un robot con l'intelligenza artificiale.
- Il colloquio di lavoro (scuola_lavoro) — — Buongiorno, si accomodi. Lei ha mandato il curriculum per il posto di commessa, giusto? — Sì, esatto. Grazie per avermi ricevuta.
- Il mio primo lavoro estivo (scuola_lavoro) — Quest'estate, per la prima volta, Marta lavora in un piccolo bar vicino al mare.
- L'ape che non voleva lavorare (scuola_lavoro) — In un grande alveare viveva un'ape giovane di nome Mimì, che non amava affatto lavorare.
- Alla stazione (viaggi) — — Buongiorno, vorrei un biglietto per Firenze, per favore. — Buongiorno. Solo andata o andata e ritorno?
- Cartolina da Roma (viaggi) — Cara Anna, ti scrivo da Roma. Sono arrivata ieri e la città è già bellissima.
- In cucina (vita_quotidiana) — MARCO — Che buon profumo! Che cosa cucini oggi? LUCIA — Faccio il risotto ai funghi. È la ricetta della nonna.
- Al ristorante (cucina) — — Buonasera, avete un tavolo per due persone? — Certo, seguitemi. Ecco il menù. Volete qualcosa da bere?