Dalla monarchia alla repubblica
Niveau B2 · storia_moderna · documentario · ~212 mots
Il Regno d'Italia visse una storia breve e tormentata: durò meno di un secolo. Attraversò due guerre mondiali, una dittatura e infine un referendum che trasformò il paese in una repubblica.
Dopo la prima guerra mondiale, l'Italia era un paese stanco e diviso. In quel clima di crisi, Benito Mussolini prese il potere nel millenovecentoventidue e instaurò una dittatura che durò più di vent'anni. La libertà di stampa fu abolita e gli oppositori vennero perseguitati.
La seconda guerra mondiale portò distruzione e sofferenza in tutta la penisola. Molti italiani scelsero di resistere: uomini e donne della Resistenza combatterono per la libertà, spesso pagando con la vita la loro scelta.
Il due giugno millenovecentoquarantasei, gli italiani furono chiamati a scegliere tra monarchia e repubblica. Per la prima volta nella storia del paese votarono anche le donne. La repubblica vinse, e l'ultimo re, Umberto secondo, partì per l'esilio.
Un'assemblea di deputati scrisse allora la Costituzione, entrata in vigore nel millenovecentoquarantotto. È considerata una delle più moderne del mondo: difende la libertà, il lavoro e l'uguaglianza di tutti i cittadini.
Da allora il due giugno è la festa della Repubblica. Ogni anno, a Roma, una grande parata celebra quella scelta democratica. La lunga storia dei regni italiani si era conclusa: cominciava la storia dell'Italia repubblicana.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Dalla monarchia alla repubblica » est un texte de type « documentario » sur le thème « storia_moderna », d'environ 212 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau B2 du CECR — niveau intermédiaire avancé : textes plus denses, nuances de vocabulaire, constructions plus complexes. On lit couramment et on affine sa compréhension fine.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B2
- Case nuove (storia_moderna) — Dove c'era la guerra, ora c'è calce,
- Diario del 2 giugno 1946 (storia_moderna) — 2 giugno. Oggi, per la prima volta nella storia del nostro paese, anche le donne hanno potuto votare.
- Il segreto del partigiano (storia_moderna) — Durante la ristrutturazione di una vecchia casa di montagna, gli operai trovano una lettera nascosta dietro un camino murato.
- Il soldato del futuro (storia_moderna) — Nel 2145, l'esercito impianta ai soldati un chip che registra ogni battaglia con perfetta precisione, senza dimenticare alcun dettaglio.
- Il silenzio delle api (natura_animali) — In un frutteto in fiore, il ronzio delle api è il suono stesso della primavera: senza di loro, molti rami resterebbero senza frutti.
- Ferragosto: storia di una festa (feste) — Poche date raccontano l'Italia come il quindici agosto, una festa che affonda le radici in età romana.
- La maledizione della tomba etrusca (storia_antica) — Vicino a Tarquinia, gli archeologi scoprono una tomba etrusca intatta, decorata con affreschi ancora perfettamente conservati.
- Le prime Olimpiadi robotiche (sport) — Nel 2072, il Comitato Olimpico Internazionale organizza per la prima volta le Olimpiadi riservate esclusivamente ai robot atletici.