Avviso di assemblea condominiale straordinaria
Niveau C2 · societa · pratico · ~273 mots
Con la presente si comunica a tutti i condomini dello stabile sito in Via Roma numero 24 che, giusta delibera assembleare del 12 giugno scorso, si rende necessario procedere a lavori straordinari di manutenzione della facciata, resisi indispensabili a seguito delle infiltrazioni segnalate ripetutamente dagli inquilini del quarto piano.
L'assemblea condominiale è pertanto convocata in seconda convocazione per il giorno 15 settembre alle ore 18:30 presso i locali dell'amministrazione, siti in Via Garibaldi numero 7, al fine di deliberare in merito all'affidamento dei lavori all'impresa selezionata mediante procedura comparativa tra tre preventivi.
Si ricorda che, ai sensi dell'articolo 1136 del Codice Civile, le deliberazioni sono validamente assunte con la presenza di almeno un terzo dei partecipanti al condominio e un terzo del valore dell'edificio, nonché con il voto favorevole della maggioranza degli intervenuti.
I condomini impossibilitati a presenziare potranno conferire delega scritta a un altro condomino, fermo restando che nessun delegato potrà rappresentare più di tre deleganti, come previsto dal regolamento condominiale vigente.
Si comunica altresì che, a decorrere dal primo ottobre e fino al completamento dei lavori, l'accesso al cortile interno sarà temporaneamente interdetto dalle ore 8:00 alle ore 17:00, salvo diverse disposizioni impartite dal direttore dei lavori incaricato.
Si precisa che la spesa presunta per l'intervento ammonta a circa quarantamila euro, da ripartirsi tra i condomini secondo i millesimi di proprietà, con possibilità di rateizzazione in dodici mensilità previa richiesta scritta all'amministrazione entro il 30 settembre.
Si invitano pertanto i signori condomini a voler prendere visione della documentazione allegata, depositata presso la portineria, e a presentarsi puntualmente alla riunione, al fine di garantire il regolare svolgimento dei lavori nell'interesse comune dello stabile.
Distinti saluti. L'Amministratore del Condominio, Dott. Marco Ferretti.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Avviso di assemblea condominiale straordinaria » est un texte de type « pratico » sur le thème « societa », d'environ 273 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau C2 du CECR — niveau maîtrise : textes littéraires et registres variés, jeux de langue et références. Le niveau des lecteurs très à l'aise avec l'italien écrit.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau C2
- L'archivista (societa) — Quando la dottoressa Elena Sarti chiese in consultazione il fascicolo del processo Baldini, celebrato nel 1949, non sospettava che quella ri…
- La fabbrica dei sogni (societa) — In una città grigia, ogni cittadino era tenuto per legge a depositare ogni notte i propri sogni presso un ufficio apposito.
- Memoria cancellata (societa) — Nello stato di Meridia, ogni cittadino coinvolto in un lutto grave riceveva per legge una cancellazione parziale della memoria traumatica.
- Diario di un nuovo arrivo (societa) — Primo giorno. Il centro di accoglienza assomiglia a un limbo sospeso: non si è più partiti, ma non si è ancora arrivati davvero.
- Il vuoto necessario (cucina) — Alle cinque del mattino, quando la città dorme ancora e le luci dei lampioni si confondono con il primo chiarore, lo chef Bruno Salviati en…
- Le forme del tempo (cucina) — Nelle campagne tra Parma, Reggio Emilia e Modena, il tempo scorre secondo un ritmo che la modernità non è mai del tutto riuscita a scardina…
- Il Molise non esiste (viaggi) — «Il Molise non esiste» recita da decenni una battuta diffusa in tutta Italia, nata forse per scherzo su un social network e poi diventata,…
- Il mercato del lavoro italiano e l'ascesa della gig economy (scuola_lavoro) — Negli ultimi vent'anni il mercato del lavoro italiano ha subito una trasformazione profonda, alimentata dalla digitalizzazione, dalla crisi…