La fabbrica dei sogni
Niveau C2 · societa · fiaba · ~108 mots
In una città grigia, ogni cittadino era tenuto per legge a depositare ogni notte i propri sogni presso un ufficio apposito.
I sogni venivano catalogati, analizzati e, se giudicati troppo sovversivi, semplicemente cancellati prima dell'alba successiva.
Un giorno, un modesto impiegato di nome Vero sognò una libertà così vivida che si rifiutò di consegnarla ai funzionari.
Nascose il sogno in fondo al cuore, ripetendoselo ogni notte come un segreto prezioso e inconfessabile.
Gli ispettori, insospettiti dalla sua espressione stranamente serena, cominciarono a sorvegliarlo con crescente attenzione.
Alla fine lo arrestarono, ma scoprirono con sgomento che un sogno, una volta veramente vissuto, non può più essere confiscato a nessuno.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La fabbrica dei sogni » est un texte de type « fiaba » sur le thème « societa », d'environ 108 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau C2 du CECR — niveau maîtrise : textes littéraires et registres variés, jeux de langue et références. Le niveau des lecteurs très à l'aise avec l'italien écrit.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau C2
- Avviso di assemblea condominiale straordinaria (societa) — Con la presente si comunica a tutti i condomini dello stabile sito in Via Roma numero 24 che, giusta delibera assembleare del 12 giugno sco…
- I borghi che si svuotano (societa) — Vi sono paesi, lungo la dorsale appenninica, in cui il silenzio non è quiete ma assenza: assenza di voci infantili, di saracinesche alzate,…
- L'archivista (societa) — Quando la dottoressa Elena Sarti chiese in consultazione il fascicolo del processo Baldini, celebrato nel 1949, non sospettava che quella ri…
- Memoria cancellata (societa) — Nello stato di Meridia, ogni cittadino coinvolto in un lutto grave riceveva per legge una cancellazione parziale della memoria traumatica.
- L'inverno del rifugista (montagna) — Quando l'ultimo escursionista scese a valle, ai primi di novembre, Severino chiuse il portone del rifugio, girò due volte la chiave e rimase…
- I dialetti: un patrimonio che resiste (arte_lingua) — Chi attraversi la penisola da Bolzano a Palermo si imbatte in un mosaico linguistico che pochi paesi europei possono vantare: il napoletano,…
- I giorni dei morti: la festa che nutre la memoria (feste) — Mentre l'Europa intera si abbandona alle zucche intagliate di Halloween, l'Italia custodisce, tra il primo e il due novembre, una festività…
- Il derby: antropologia di una città divisa (sport) — Vi sono città che il calcio non si limita ad attraversare: le divide in due, con la precisione di un bisturi e la solennità di un rito.