La Befana
Niveau B1 · feste · fiaba · ~99 mots
Tanti anni fa, viveva una vecchia signora che passava le giornate a pulire la sua casetta.
Una sera d'inverno, tre re magi bussarono alla sua porta. Cercavano un bambino speciale, appena nato.
— Vieni con noi a portare i doni — le dissero. Ma la vecchia rispose che era troppo occupata.
Quando finì le sue faccende, si pentì e uscì a cercare il bambino con un sacco di dolci.
Non lo trovò mai, ma da allora, ogni sei gennaio, porta dolci a tutti i bambini del mondo.
Così nacque la Befana, la vecchietta che vola su una scopa nella notte dell'Epifania.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La Befana » est un texte de type « fiaba » sur le thème « feste », d'environ 99 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- La Regata Storica di Venezia (feste) — Ogni prima domenica di settembre, il Canal Grande di Venezia si trasforma in un grande palcoscenico d'acqua.
- Il Carnevale dei robot (feste) — Nel 2055, ogni città organizza il proprio Carnevale robotico: sfilate di robot vestiti con costumi coloratissimi.
- Diario di Ferragosto (feste) — Caro diario, oggi è Ferragosto e tutta la famiglia si è riunita nella casa al mare dei nonni.
- La sagra del paese (feste) — Ogni anno, il primo weekend di settembre, il paese di Montefiore organizza la sua sagra. Per tre giorni, le strade si riempiono di bancarell…
- La cucina del futuro (cucina) — Nel 2075, in ogni casa c'è un sintetizzatore alimentare capace di creare qualsiasi piatto in pochi minuti.
- Diario di un'adozione (natura_animali) — Lunedì. Oggi ho adottato Birra, un cane randagio trovato vicino al canile. Ha gli occhi tristi ma dolcissimi.
- Venezia, città sull'acqua del futuro (regioni) — Nel 2100, il livello del mare è salito così tanto che Venezia vive quasi completamente sull'acqua.
- Sabotaggio prima della gara (sport) — La mattina della grande gara ciclistica, Marta scopre che i freni della sua bicicletta sono stati manomessi.