Diario di un'adozione
Niveau B1 · natura_animali · lettera_diario · ~98 mots
Lunedì. Oggi ho adottato Birra, un cane randagio trovato vicino al canile. Ha gli occhi tristi ma dolcissimi.
Martedì. Birra ha paura di tutto: delle scale, degli estranei, persino del rumore della lavatrice.
Mercoledì. Ho capito che devo avere pazienza. Ogni piccolo progresso, per lui, è una grande vittoria.
Giovedì. Oggi Birra ha accettato un biscotto dalla mia mano, senza scappare via impaurito.
Venerdì. Abbiamo fatto la prima passeggiata insieme al parco. Ha scodinzolato per la prima volta.
Sabato. Stasera Birra si è addormentato sul divano vicino a me. Forse ha finalmente capito che qui è al sicuro.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Diario di un'adozione » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « natura_animali », d'environ 98 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Dal veterinario (natura_animali) — PROPRIETARIA — Dottore, il mio gatto non mangia più da due giorni e sembra sempre stanco.
- L'ultimo albero (natura_animali) — Nel futuro, la Terra era diventata una grande città di metallo e vetro. Non c'erano più alberi.
- Il cane e il gatto (natura_animali) — In una vecchia casa di campagna vivevano un cane e un gatto che non andavano mai d'accordo.
- Il mistero dello zoo (natura_animali) — Una mattina, i custodi dello zoo scoprono che il pinguino più famoso, Pino, è scomparso dalla sua vasca.
- La guida alpina impaziente (montagna) — GUIDA — Forza, dobbiamo affrettarci! Il tempo cambia in fretta quassù, e siamo ancora lontani dal rifugio.
- L'ultima notte dell'hackathon (scienza_tecnologia) — SARA — Mancano solo tre ore alla presentazione e l'app si blocca ancora ogni volta che clicco qui!
- Guida al Museo del Risorgimento (storia_moderna) — Orari: il museo è aperto dal martedì alla domenica, dalle nove alle diciannove e trenta.
- Guida alla conservazione degli alimenti (cucina) — Frigorifero: mantenete la temperatura tra i tre e i cinque gradi, e non riempitelo mai troppo per lasciare circolare l'aria.