Una telefonata — formale (Lei)
Niveau B1 · registro · dialogo · ~74 mots
— Ufficio anagrafe del Comune di Verona, buongiorno. Come posso aiutarLa?
— Buongiorno, sono Paolo Bianchi. Avrei bisogno di rinnovare la carta d'identità. Potrebbe dirmi quali documenti servono?
— Certamente. Le serve una fototessera recente e il vecchio documento. Le consiglio di prenotare un appuntamento sul nostro sito.
— Capisco. Scusi, sarebbe possibile passare anche il sabato mattina?
— Purtroppo no, siamo aperti solo dal lunedì al venerdì. Se vuole, Le fisso subito un appuntamento per giovedì alle nove.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Una telefonata — formale (Lei) » est un texte de type « dialogo » sur le thème « registro », d'environ 74 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Un invito — informale (tu) (registro) — — Ehi Chiara, aspetta! Ti devo chiedere una cosa.
- Un invito — formale (Lei) (registro) — — Buongiorno, dottor Ferri. Scusi se La disturbo, avrebbe un minuto?
- Le montagne d'Italia (montagna) — L'Italia è un paese di montagne. Al nord ci sono le Alpi, una catena lunga e maestosa che separa l'Italia dalla Francia, dalla Svizzera e da…
- Una storia di Aosta (regioni) — Aosta è una piccola città circondata dalle montagne più alte d'Europa. I Romani l'hanno fondata più di duemila anni fa e l'hanno chiamata Au…
- Una storia del Ticino (regioni) — Il Ticino è il cantone italiano della Svizzera. Qui si parla italiano, ma la bandiera è quella rossa con la croce bianca. È una terra specia…
- Il pastore dell'alpeggio (montagna) — Ogni estate, Pietro porta le sue mucche all'alpeggio, un grande prato a duemila metri di altezza. La salita dura un giorno intero. Le mucche…