Diario di un viaggio in Interrail
Niveau B1 · viaggi · lettera_diario · ~111 mots
3 luglio. Oggi comincia la mia avventura: un mese in treno per attraversare l'Italia da nord a sud, con solo uno zaino.
Sono partita da Milano stamattina e già mi sento libera. Il finestrino mostra campi verdi che scorrono veloci.
5 luglio. Firenze è ancora più bella di quanto immaginassi. Ho passato ore intere a guardare i ponti sull'Arno.
Ho conosciuto due ragazzi tedeschi che viaggiano con lo stesso biglietto. Stasera ceniamo tutti insieme in un piccolo ristorante.
8 luglio. A Napoli il caos delle strade mi ha stancata, ma la vista del golfo dal treno vale ogni fatica.
Domani arriverò in Sicilia, l'ultima tappa del viaggio. Non voglio che questo mese finisca mai.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Diario di un viaggio in Interrail » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « viaggi », d'environ 111 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Viaggio su Marte (viaggi) — Nel 2130, il primo viaggio turistico su Marte diventò realtà. Elena fu tra i fortunati a salire sull'astronave.
- Ritardo all'aeroporto (viaggi) — PAOLO — Hai visto il tabellone? Il nostro volo è in ritardo di tre ore! LUCIA — Tre ore?
- La Via Francigena: un cammino millenario (viaggi) — La Via Francigena è un antico percorso che collegava Canterbury a Roma, attraversando la Francia, la Svizzera e l'Italia.
- Un anno a Bologna (viaggi) — A settembre, Julie è arrivata a Bologna per il suo anno di Erasmus. All'inizio aveva un po' paura: non conosceva nessuno e il suo italiano n…
- Diario di un aspirante scrittore (arte_lingua) — Lunedì. Ho ricominciato a scrivere il mio romanzo dopo mesi di silenzio. Le prime righe sono state difficilissime.
- Guida alla raccolta differenziata (societa) — Carta e cartone: giornali, riviste, scatole pulite e piegate. Il bidone è di colore blu.
- Al negozio di elettronica (scienza_tecnologia) — — Buongiorno, cerco un nuovo telefono. Il mio è caduto in acqua e non si accende più.
- Derby in famiglia (sport) — PAPÀ — Stasera c'è il derby! Preparo la maglia della mia squadra, quella vera.