Diario di un aspirante scrittore
Niveau B1 · arte_lingua · lettera_diario · ~112 mots
Lunedì. Ho ricominciato a scrivere il mio romanzo dopo mesi di silenzio. Le prime righe sono state difficilissime.
Martedì. Ho cancellato tutto quello che avevo scritto ieri. Non mi convinceva il tono della storia.
Mercoledì. Oggi ho trovato la voce giusta per il mio protagonista: un uomo timido che scopre il coraggio scrivendo lettere che non spedisce mai.
Giovedì. Ho scritto per tre ore senza fermarmi. Le parole arrivavano finalmente senza sforzo.
Venerdì. Ho letto il capitolo a mia sorella. Ha pianto alla fine, e questo mi ha dato speranza.
Domenica. Sono solo alle prime pagine, ma per la prima volta sento che questa storia merita di essere raccontata fino in fondo.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Diario di un aspirante scrittore » est un texte de type « lettera_diario » sur le thème « arte_lingua », d'environ 112 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Alla galleria d'arte (arte_lingua) — — Guarda questo quadro, mi sembra completamente astratto. Non capisco proprio cosa rappresenti.
- Il coro del paese (arte_lingua) — Nel nostro paese, ogni giovedì sera, la sala parrocchiale si riempiva di voci. Era la serata del coro, e nessuno voleva mancare. Fuori facev…
- Guida alla pronuncia italiana (arte_lingua) — Vocali: pronunciate ogni vocale in modo chiaro e breve, senza allungarla come in altre lingue.
- Il pittore di strada (arte_lingua) — Ogni mattina, Enzo si sedeva sui gradini della piazza principale e disegnava ritratti veloci ai turisti per pochi euro.
- Il pastore dell'alpeggio (montagna) — Ogni estate, Pietro porta le sue mucche all'alpeggio, un grande prato a duemila metri di altezza. La salita dura un giorno intero. Le mucche…
- Il trenino rosso del Bernina (montagna) — In alta montagna, tra la Svizzera e l'Italia, viaggia un piccolo treno rosso. Si chiama trenino del Bernina e parte da Sankt Moritz per arri…
- Un anno a Bologna (viaggi) — A settembre, Julie è arrivata a Bologna per il suo anno di Erasmus. All'inizio aveva un po' paura: non conosceva nessuno e il suo italiano n…
- La sagra del paese (feste) — Ogni anno, il primo weekend di settembre, il paese di Montefiore organizza la sua sagra. Per tre giorni, le strade si riempiono di bancarell…