Viaggio su Marte
Niveau B1 · viaggi · fantascienza · ~121 mots
Nel 2130, il primo viaggio turistico su Marte diventò realtà. Elena fu tra i fortunati a salire sull'astronave.
Il viaggio durò sei mesi. Dalle finestre, la Terra diventava ogni giorno più piccola, una biglia azzurra sospesa nel buio.
Su Marte tutto era rosso: le montagne, la sabbia, persino il cielo al tramonto. Elena camminava con una tuta pesante e ogni passo sembrava un salto.
I turisti vivevano in una cupola trasparente, con giardini artificiali e aria pulita. Fuori, la temperatura scendeva a meno ottanta gradi.
Una notte, Elena guardò il cielo e cercò la Terra tra le stelle. Provò una strana nostalgia per il pianeta blu.
Capì allora che l'uomo può viaggiare lontanissimo, ma porta sempre con sé il desiderio di casa.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Viaggio su Marte » est un texte de type « fantascienza » sur le thème « viaggi », d'environ 121 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Diario di un viaggio in Interrail (viaggi) — 3 luglio. Oggi comincia la mia avventura: un mese in treno per attraversare l'Italia da nord a sud, con solo uno zaino.
- La Via Francigena: un cammino millenario (viaggi) — La Via Francigena è un antico percorso che collegava Canterbury a Roma, attraversando la Francia, la Svizzera e l'Italia.
- Un anno a Bologna (viaggi) — A settembre, Julie è arrivata a Bologna per il suo anno di Erasmus. All'inizio aveva un po' paura: non conosceva nessuno e il suo italiano n…
- Un weekend a Napoli (viaggi) — Venerdì sera, Luca e Sara sono saliti sul treno ad alta velocità a Milano. Tre ore dopo erano a Napoli, la città dove è nata la nonna di Sar…
- Una settimana bianca in Trentino (montagna) — A febbraio, la famiglia Ricci è partita per la settimana bianca in Trentino. Papà Andrea ha caricato la macchina la sera prima: sci, scarpon…
- Il nuovo lavoro di Chiara (cucina) — Chiara ha ventisei anni e da settembre lavora in una pasticceria nel centro di Torino. Prima faceva la commessa in un negozio di vestiti, ma…
- Il Palio di Siena (feste) — Due volte all'anno, il due luglio e il sedici agosto, la città di Siena si ferma per il Palio. È una corsa di cavalli antichissima, che si c…
- Il gelato artigianale (cucina) — Il gelato è una delle glorie italiane più amate nel mondo. La sua storia è lunga: già gli antichi romani mangiavano neve con miele e frutta.…