Il furto al museo
Niveau B1 · societa · giallo · ~127 mots
Una mattina, al museo della città, mancava un quadro famoso. La cornice era vuota e nessuno aveva visto niente.
Il direttore chiamò subito la polizia. L'ispettrice Conti arrivò e cominciò a fare domande a tutti i dipendenti.
Le telecamere non funzionavano da una settimana. Ma l'ispettrice notò una cosa strana: il pavimento era pulito solo davanti a quel quadro.
Capì che il ladro aveva usato dei guanti e aveva cancellato le sue tracce. Solo una persona aveva le chiavi e conosceva il codice dell'allarme: il custode.
Il custode aveva bisogno di soldi e aveva venduto il quadro a un collezionista straniero. Ma aveva dimenticato un piccolo dettaglio.
Sul pavimento pulito era rimasta l'impronta della sua scarpa. — L'onestà — disse l'ispettrice con calma — costa sempre meno di una bugia.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il furto al museo » est un texte de type « giallo » sur le thème « societa », d'environ 127 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Guida alla raccolta differenziata (societa) — Carta e cartone: giornali, riviste, scatole pulite e piegate. Il bidone è di colore blu.
- Lettera a un amico lontano (societa) — Caro Ahmed, è passato un anno da quando sei partito dal nostro paese. Qui le cose sono cambiate.
- Lite in condominio (societa) — SIGNORA BIANCHI — Ancora questa storia dei bidoni! Lei continua a mettere la plastica insieme al vetro.
- Una visita al museo archeologico (storia_antica) — — Guarda questo mosaico, è stato trovato negli scavi di una villa romana vicino a qui.
- Il Carnevale dei robot (feste) — Nel 2055, ogni città organizza il proprio Carnevale robotico: sfilate di robot vestiti con costumi coloratissimi.
- Diario di un aspirante scrittore (arte_lingua) — Lunedì. Ho ricominciato a scrivere il mio romanzo dopo mesi di silenzio. Le prime righe sono state difficilissime.
- Al negozio di elettronica (scienza_tecnologia) — — Buongiorno, cerco un nuovo telefono. Il mio è caduto in acqua e non si accende più.