Una visita al museo archeologico
Niveau B1 · storia_antica · dialogo · ~77 mots
— Guarda questo mosaico, è stato trovato negli scavi di una villa romana vicino a qui.
— Incredibile, sembra fatto ieri! Quanti anni ha esattamente?
— Ha quasi duemila anni. I colori sono ancora così vivi grazie alle piccole tessere di pietra colorata.
— E quella statua senza testa, che storia ha?
— La testa si è persa nei secoli, ma gli archeologi pensano rappresentasse un imperatore importante.
— Che peccato non poter vedere il suo volto! Comunque, questo museo è davvero affascinante.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Una visita al museo archeologico » est un texte de type « dialogo » sur le thème « storia_antica », d'environ 77 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Guida alla visita degli scavi di Pompei (storia_antica) — Orari: gli scavi sono aperti tutti i giorni dalle nove alle diciannove, tranne il primo gennaio e il venticinque dicembre.
- L'apprendista di Michelangelo (storia_antica) — Nel 1508, a Firenze, un ragazzo di quindici anni entra nella bottega di Michelangelo Buonarroti. Si chiama Filippo e sogna di diventare uno…
- Gli Etruschi (storia_antica) — Prima dei Romani, in Italia centrale viveva un popolo misterioso e affascinante: gli Etruschi.
- La guida alpina impaziente (montagna) — GUIDA — Forza, dobbiamo affrettarci! Il tempo cambia in fretta quassù, e siamo ancora lontani dal rifugio.
- L'ultima notte dell'hackathon (scienza_tecnologia) — SARA — Mancano solo tre ore alla presentazione e l'app si blocca ancora ogni volta che clicco qui!
- Guida al Museo del Risorgimento (storia_moderna) — Orari: il museo è aperto dal martedì alla domenica, dalle nove alle diciannove e trenta.
- L'orso e l'apicoltore (natura_animali) — Nei boschi dell'Abruzzo viveva Vittorio, un apicoltore che ogni estate produceva il miele più buono della valle. Le sue arnie erano allineat…