La gita al museo della scienza
Niveau A2 · scienza_tecnologia · racconto · ~180 mots
Oggi la classe di Elena va al museo della scienza. Il pullman parte alle otto e mezza dalla scuola. Tutti i bambini sono molto contenti per la gita.
Al museo un signore gentile accoglie il gruppo. Lui si chiama Marco ed è la guida. Marco spiega che il museo ha tre piani pieni di esperimenti interessanti.
Al primo piano c'è una grande sala sull'elettricità. Elena tocca una sfera speciale e i suoi capelli si alzano. Tutti i bambini ridono e vogliono provare anche loro.
Al secondo piano c'è la sezione dello spazio. C'è un modello del sistema solare che gira lentamente. Marco spiega la distanza tra i pianeti e il sole.
Al terzo piano i bambini scoprono i robot. Un piccolo robot risponde alle domande e balla la musica. Elena chiede al robot il suo nome preferito.
Prima di uscire, la classe visita il negozio del museo. Elena compra un piccolo libro sulle stelle per il suo fratello.
Sul pullman, verso la scuola, Elena scrive nel suo quaderno: la scienza non è difficile, è solo un gioco pieno di sorprese.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« La gita al museo della scienza » est un texte de type « racconto » sur le thème « scienza_tecnologia », d'environ 180 mots. Comptez environ 2 minutes de lecture, traductions comprises.
Niveau A2 du CECR — niveau élémentaire : histoires du quotidien un peu plus longues, premiers temps du passé, vocabulaire qui s'élargit aux voyages, au travail et à la famille.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau A2
- Il robot di casa (scienza_tecnologia) — Nell'anno 2085, ogni famiglia ha un robot in casa. La famiglia Neri ha un robot che si chiama Zeta.
- Diario del mio primo smartphone (scienza_tecnologia) — Sabato. Oggi i miei genitori mi hanno regalato il mio primo smartphone! Sono così felice, non riesco a smettere di guardarlo.
- Il robot senza cuore (scienza_tecnologia) — In un laboratorio lontano, un inventore costruì un robot perfetto, ma senza sentimenti.
- Prima dell'esame (scuola_lavoro) — PAOLO — Sono agitatissimo, tra dieci minuti abbiamo l'esame di matematica e non ricordo niente!
- Diario del mio corso di disegno (arte_lingua) — Lunedì. Oggi ho iniziato il mio primo corso di disegno. La maestra ci ha fatto disegnare solo linee dritte.
- Il boom della televisione (storia_moderna) — Negli anni Cinquanta la televisione arriva nelle case degli italiani, ma all'inizio è un oggetto raro e costoso.
- La torta scomparsa (cucina) — In cucina, il cuoco Marco prepara con cura una torta al cioccolato per il compleanno del capo.