Il ladro di ricette
Niveau B1 · cucina · giallo · ~95 mots
Nel famoso ristorante dello chef Bianchi, qualcuno aveva rubato il quaderno segreto delle ricette.
Senza quel quaderno, il cuoco non poteva preparare i suoi piatti più celebri. Era disperato.
Il giovane cameriere Marco decise di indagare. Notò che il nuovo aiutante arrivava sempre prestissimo, prima di tutti.
Una mattina lo seguì di nascosto. Vide l'aiutante fotografare le pagine del quaderno con il telefono.
L'uomo voleva vendere le ricette a un ristorante rivale. Marco lo fermò e chiamò lo chef.
Da quel giorno, il quaderno restò chiuso in cassaforte. E Marco diventò il nuovo aiuto cuoco.
Traduction française au clic et lecture audio disponibles dans la version interactive ci-dessus.
À propos de ce texte
« Il ladro di ricette » est un texte de type « giallo » sur le thème « cucina », d'environ 95 mots. Comptez environ 1 minute de lecture, traductions comprises.
Niveau B1 du CECR — niveau intermédiaire : récits plus riches, temps variés, idées plus abstraites. On lit pour comprendre l'essentiel d'un texte authentique et gagner en aisance.
Comment lire ce texte
Lisez d'abord le texte en entier sans chercher à tout traduire, pour saisir le sens général. Cliquez ensuite sur les mots ou les phrases qui vous échappent pour afficher la traduction française, puis relisez en écoutant l'audio afin d'associer l'écrit et le son.
Autres textes de niveau B1
- Il nuovo lavoro di Chiara (cucina) — Chiara ha ventisei anni e da settembre lavora in una pasticceria nel centro di Torino. Prima faceva la commessa in un negozio di vestiti, ma…
- Il gelato artigianale (cucina) — Il gelato è una delle glorie italiane più amate nel mondo. La sua storia è lunga: già gli antichi romani mangiavano neve con miele e frutta.…
- La cucina del futuro (cucina) — Nel 2075, in ogni casa c'è un sintetizzatore alimentare capace di creare qualsiasi piatto in pochi minuti.
- Guida alla conservazione degli alimenti (cucina) — Frigorifero: mantenete la temperatura tra i tre e i cinque gradi, e non riempitelo mai troppo per lasciare circolare l'aria.
- Il primo giorno di lavoro (scuola_lavoro) — CAPO — Benvenuto in azienda, Luca. Sei pronto per il tuo primo giorno? LUCA — Sì, un po' emozionato, ma pronto.
- Il rifugio nella tempesta (montagna) — Durante un'escursione sulle Alpi, due amici, Anna e Paolo, furono sorpresi da un temporale improvviso.
- Silenzio d'alta quota (montagna) — Le cime bianche toccano il cielo azzurro. Nessun rumore, solo il vento tra le rocce.
- La festa del paese (feste) — Ogni estate, il piccolo paese di Montecielo organizzava la festa più attesa dell'anno.